Poets of the Fall - False Kings - Alexander Theatre Sessions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Poets of the Fall - False Kings - Alexander Theatre Sessions




Getting lost singing their song, oh
Заблудиться, напевая свою песню, о
Caught up in all I've done, oh
Захваченный всем, что я сделал, о
It's all I know, but not what I need, ah
Это все, что я знаю, но не то, что мне нужно, а
Cut by my love, cut 'til I bleed
Режь мою любовь, режь, пока я не истеку кровью.
So I want to run to your shelter tonight
Поэтому я хочу убежать в твое убежище сегодня ночью.
Run to the shelter tonight
Беги в убежище сегодня ночью.
United in silent resistance
Объединившись в молчаливом сопротивлении
Of bowing to false kings
Преклоняться перед фальшивыми королями
So let me run to your shelter tonight
Так позволь мне бежать в твое убежище сегодня ночью.
Run from this meaningless pantomime
Беги от этой бессмысленной пантомимы!
I'll swallow my pride, give up the pretence
Я проглочу свою гордость, откажусь от притворства.
Of bowing to false kings
Преклоняться перед фальшивыми королями
Bought their smiles, liquid and smooth
Купила их улыбки, плавные и гладкие.
Took their words for the truth, hey
Принял их слова за правду, Эй
Edge of light and shade, ah
Край света и тени, ах
My broken soul once more enslaved
Моя разбитая душа снова порабощена.
So I want to run to your shelter tonight
Поэтому я хочу убежать в твое убежище сегодня ночью.
Run to the shelter tonight
Беги в убежище сегодня ночью.
United in silent resistance
Объединившись в молчаливом сопротивлении
Of bowing to false kings
Преклоняться перед фальшивыми королями
So let me run to your shelter tonight
Так позволь мне бежать в твое убежище сегодня ночью.
Run from this meaningless pantomime
Беги от этой бессмысленной пантомимы!
I see the false kings
Я вижу фальшивых королей.
I see that all this
Я вижу, что все это ...
Must end
Должен закончиться
When there's no love in my embrace
Когда нет любви в моих объятиях.
Cold blood runs through my veins
Холодная кровь бежит по моим венам.
If I soar without grace
Если я парю без благодати ...
Do I still soar?
Я все еще парю?
I need the love in your embrace
Мне нужна любовь в твоих объятиях.
Open doors, brand new ways
Открытые двери, совершенно новые пути.
End my wars and erase
Положи конец моим войнам и сотри их.
And I'm yours
И я твоя.
So I want to run to your shelter tonight
Поэтому я хочу убежать в твое убежище сегодня ночью.
Run to the shelter tonight
Беги в убежище сегодня ночью.
United in silent resistance
Объединившись в молчаливом сопротивлении
Of bowing to false kings
Преклоняться перед фальшивыми королями
So let me run to your shelter tonight
Так позволь мне бежать в твое убежище сегодня ночью.
Run from this meaningless pantomime
Беги от этой бессмысленной пантомимы!
I'll swallow my pride, give up the pretence
Я проглочу свою гордость, откажусь от притворства.
Yes, I wined and, and I dined on, on that cyanide
Да, я пил вино и обедал этим цианидом.





Writer(s): Marko Saaresto, Markus Kaarlonen, Olli Tukiainen


Attention! Feel free to leave feedback.