Lyrics and translation Poets of the Fall - Hello Cabaret

Hello Cabaret

Hello Cabaret
I love your bling and sway
Your bright display
It isn't every day you get to have your way
Cheers and hoorays
Here's to a brand new day
A brand new day of running with the wolves
Who'll never understand
The reason for the circumstance
How is this the way the story goes?

Most will never comprehend
'Til they're in the very predicament
Then it's oh, oh, oh

Hello Cabaret
Like a rainy day
I've gotta break away
Well look now
This is everything I'vе saved
For just such a day
Diamonds and spades
For when you comе calling
Dancing on my grave
For all my choices made
Judging me for how I played
The hand you dealt me
Stains the blood that flows

Most will never comprehend
Til' they're in the very predicament
Then it's oh, oh, oh

Hello rainy day
Come wash away
My doubts and my convictions
Got me waylaid
Come clean my slate
Don't keep me waiting
Restless and afraid

Of all I once did love but lost
Nothing comes without a cost
The wise fool said that's just the way it goes

Most will never comprehend
Til' they're in the very predicament
And then it's oh, oh
Are you alright my love?

Hello Cabaret
Hope you enjoyed your stay
And this little soiree
The mock ballet, the Beaujolais, and me
All overlaid
While I sang and played
Now it's a brand new day for running with the wolves

Bonjour Cabaret

Bonjour Cabaret
J'aime ton éclat et ton balancement
Ton affichage lumineux
Ce n'est pas tous les jours que tu as le droit de faire ce que tu veux
Des acclamations et des hourras
Voici à un nouveau jour
Un nouveau jour pour courir avec les loups
Qui ne comprendront jamais
La raison de la circonstance
Comment est-ce que l'histoire se déroule de cette façon ?

La plupart ne comprendront jamais
Jusqu'à ce qu'ils se retrouvent dans la même situation
Alors c'est oh, oh, oh

Bonjour Cabaret
Comme un jour de pluie
Je dois m'enfuir
Eh bien, regarde maintenant
C'est tout ce que j'ai économisé
Pour un jour comme celui-ci
Des diamants et des piques
Pour quand tu appelles
Dansant sur ma tombe
Pour tous mes choix faits
Me jugeant pour la façon dont j'ai joué
La main que tu m'as distribuée
Tache le sang qui coule

La plupart ne comprendront jamais
Jusqu'à ce qu'ils se retrouvent dans la même situation
Alors c'est oh, oh, oh

Bonjour jour de pluie
Viens laver
Mes doutes et mes convictions
Je me suis fait piéger
Viens nettoyer mon ardoise
Ne me fais pas attendre
Inquiet et effrayé

De tout ce que j'aimais autrefois mais que j'ai perdu
Rien ne vient sans un coût
Le sage fou a dit que c'est comme ça que ça se passe

La plupart ne comprendront jamais
Jusqu'à ce qu'ils se retrouvent dans la même situation
Et alors c'est oh, oh
Vas-tu bien, mon amour ?

Bonjour Cabaret
J'espère que tu as apprécié ton séjour
Et cette petite soirée
Le ballet fictif, le Beaujolais, et moi
Tout superposé
Pendant que je chantais et jouais
Maintenant, c'est un nouveau jour pour courir avec les loups