Revelations - Poets of the Fall translation in German

Revelations

In the brooding silence by the light of the moon
Running through yesterdays gone wrong
Plant a seed of violence it's the same old tune
Lay out the ravages of love

And it cuts so deep that the fool in you is me
But it pays to see the unholy cast of disharmony

Bittersweet revelations, let the mirror come alive
Glorified sensation, your name in the headlines
Oh, revelations, salvation is poison we mystify
It's love with a black eye and no alibi
No illusion to save you this time

You are asylum to my solitude
Playing charadеs all along
You are a siren wherе I lay marooned
And here I thought nothing could go wrong

And it cuts so deep that the fool in you is me
But it pays to see the unholy cast of disharmony

Bittersweet revelations, let the mirror come alive
Glorified sensation, your name in the headlines
Oh, revelations, salvation is poison we mystify
It's love with a black eye and no alibi
No illusion to save you this time

Well, this is my life story
My fingers to the bone
I'm running after glory
Oh yeah, I should've known
Should have known
Yeah, I should know by now

Bittersweet revelations, let the mirror come alive
Glorified sensation, your name in the headlines
Oh, revelations, salvation is poison we mystify
It's love with a black eye and no alibi
No illusion to save you this time
Ooh-ooh-ooh-ooh

Offenbarungen

In der brütenden Stille beim Licht des Mondes
Laufend durch fehlgeschlagene Gestern
Pflanze einen Samen der Gewalt, es ist die gleiche alte Melodie
Breite die Verwüstungen der Liebe aus

Und es schneidet so tief, dass ich der Narr bin, dir gegenüber
Aber es zahlt sich aus, die unheilige Besetzung der Disharmonie zu sehen

Bittersüße Offenbarungen, lass den Spiegel lebendig werden
Verherrlichte Sensation, dein Name in den Schlagzeilen
Oh, Offenbarungen, Erlösung ist Gift, das wir mystifizieren
Es ist Liebe mit einem blauen Auge und keinem Alibi
Keine Illusion, um dich diesmal zu retten

Du bist Asyl für meine Einsamkeit
Die ganze Zeit Scharaden spielend
Du bist eine Sirene, wo ich gestrandet liege
Und dabei dachte ich, nichts könnte schiefgehen

Und es schneidet so tief, dass ich der Narr bin, dir gegenüber
Aber es zahlt sich aus, die unheilige Besetzung der Disharmonie zu sehen

Bittersüße Offenbarungen, lass den Spiegel lebendig werden
Verherrlichte Sensation, dein Name in den Schlagzeilen
Oh, Offenbarungen, Erlösung ist Gift, das wir mystifizieren
Es ist Liebe mit einem blauen Auge und keinem Alibi
Keine Illusion, um dich diesmal zu retten

Nun, das ist meine Lebensgeschichte
Meine Finger bis auf die Knochen
Ich jage dem Ruhm hinterher
Oh ja, ich hätte es wissen sollen
Hätte es wissen sollen
Ja, ich sollte es inzwischen wissen

Bittersüße Offenbarungen, lass den Spiegel lebendig werden
Verherrlichte Sensation, dein Name in den Schlagzeilen
Oh, Offenbarungen, Erlösung ist Gift, das wir mystifizieren
Es ist Liebe mit einem blauen Auge und keinem Alibi
Keine Illusion, um dich diesmal zu retten
Ooh-ooh-ooh-ooh