Lyrics and translation Poets of the Fall - The Child in Me

The Child in Me

Some people never
Settle for the one
One love forever
Searching for the sun
Heat-blasted faces
Promises at dawn
A constant flux of stages
Before they're gone
How do you live so gracefully?
(And would you show me)
How can I save the child in me?
(A world the child would see)
How do you fault so gracefully?
Serenity in a shattered world
The child in me
Harlos by the half-moon
Charlatans by wine
Seeking out your pleasure
The sweet concubine
That abrasive acquaintance
It's a wonder how we fall
Stopping at these stations before they're gone
How do you live so gracefully?
(And would you show me)
How can I save the child in me?
(A world the child would see)
How do you fault so gracefully?
Serenity in a shattered world
The child in me
I've been waiting
Feel the love rebuilding
Off the edge now
Falling down
'Cause I've been waiting
I've been biding my time
On the edge now
Falling down
How do you live so gracefully?
(And would you show me)
How can I save the child in me?
(A world the child would see)
How do you fault so gracefully?
Serenity in a shattered world
The child in me
The child in me
The child in me

Ребенок во мне

Некоторые люди никогда
Не выбирают одну
Одну любовь навсегда
В поисках солнца
Обожженные солнцем лица
Обещания на рассвете
Постоянная смена декораций
Пока они не исчезнут
Как ты живешь так грациозно?
(И не покажешь ли мне?)
Как мне спасти ребенка в себе?
(Мир, который видел бы ребенок)
Как ты ошибаешься так грациозно?
Безмятежность в разрушенном мире
Ребенок во мне
Распутницы при полумесяце
Шарлатаны за вином
Ищут твоего удовольствия
Сладкая наложница
Это неприятное знакомство
Удивительно, как мы падаем
Останавливаясь на этих станциях, пока они не исчезли
Как ты живешь так грациозно?
(И не покажешь ли мне?)
Как мне спасти ребенка в себе?
(Мир, который видел бы ребенок)
Как ты ошибаешься так грациозно?
Безмятежность в разрушенном мире
Ребенок во мне
Я ждал
Чувствую, как любовь возрождается
На краю пропасти
Падаю вниз
Потому что я ждал
Я выжидал
На краю пропасти
Падаю вниз
Как ты живешь так грациозно?
(И не покажешь ли мне?)
Как мне спасти ребенка в себе?
(Мир, который видел бы ребенок)
Как ты ошибаешься так грациозно?
Безмятежность в разрушенном мире
Ребенок во мне
Ребенок во мне
Ребенок во мне