Pogo - Doubtfire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pogo - Doubtfire




Doubtfire
Une nounou d'enfer
Entertainment of- entertainment of-
Divertissement de- divertissement de-
Entertainment of- entertainment of-
Divertissement de- divertissement de-
Entertainment of- entertainment of-
Divertissement de- divertissement de-
Entertainment of- entertainment of-
Divertissement de- divertissement de-
Entertainment of- entertainment of-
Divertissement de- divertissement de-
Entertainment of- entertainment of- (Candy and the sun)
Divertissement de- divertissement de- (Bonbons et soleil)
Entertainment of- entertainment of-
Divertissement de- divertissement de-
Entertainment of- entertainment of- (Can you make me a woman?)
Divertissement de- divertissement de- (Tu peux me transformer en femme ?)
Entertainment of- entertainment of- (Show time)
Divertissement de- divertissement de- (C'est l'heure du spectacle)
Entertainment of- entertainment of-
Divertissement de- divertissement de-
Enter-
Diver-
I know you're used to Lucy, but I'd run daggers for you
Je sais que tu as l'habitude de Lucy, mais je ferais des pieds et des mains pour toi
Daggers for you
Des pieds et des mains pour toi
I know you're used to Lucy, but I run
Je sais que tu as l'habitude de Lucy, mais je vais
Go put-put-put some noodles
Préparer des nouilles
I know you're used to Lucy, dun-nun-dun-nun-dun
Je sais que tu as l'habitude de Lucy, dun-nun-dun-nun-dun
Such a shun, it taste good, such a shun
Tellement bon, c'est délicieux, tellement bon
I know you're used to Lucy, but I run
Je sais que tu as l'habitude de Lucy, mais je vais
Surprise
Surprise
Hip-hop, bee-bop, dance 'til ya drop
Hip-hop, bee-bop, danse jusqu'au bout de la nuit
Hip-hop, bee-bop, doesn't mean that they don't love-
Hip-hop, bee-bop, ne veut pas dire qu'ils ne t'aiment pas-
Just a little bit of nicotine, the sun
Juste un peu de nicotine, le soleil
Just a little bit of nicotine, cream in your sugar now
Juste un peu de nicotine, de la crème dans ton sucre maintenant
Little bit of nicotine, doesn't mean that they don't love you
Un peu de nicotine, ne veut pas dire qu'ils ne t'aiment pas
Hah, woo
Hah, woo
Should've never had a birthday, Dad
J'aurais jamais naître, papa
Should've never had a birthday, Dad
J'aurais jamais naître, papa
Should've never had a birthday, Dad
J'aurais jamais naître, papa
I know you're used to Lucy, but I'd run daggers for you
Je sais que tu as l'habitude de Lucy, mais je ferais des pieds et des mains pour toi
(When I'm in charge)
(Quand je suis aux commandes)
Daggers for you
Des pieds et des mains pour toi
I know you're used to Lucy, but I run-
Je sais que tu as l'habitude de Lucy, mais je vais-
Go put-put-put some noodles (Ayy-la-gee-hah)
Préparer des nouilles (Ayy-la-gee-hah)
I know you're used to Lucy, dun-nun-dun-nun-dun
Je sais que tu as l'habitude de Lucy, dun-nun-dun-nun-dun
Such a shun, it taste good, such a shun (Ayy-la-gee-hah)
Tellement bon, c'est délicieux, tellement bon (Ayy-la-gee-hah)
I know you're used to Lucy, but I run-
Je sais que tu as l'habitude de Lucy, mais je vais-
Should've never had a birthday, Dad
J'aurais jamais naître, papa
Should've never had a birthday, Dad
J'aurais jamais naître, papa
Should've never had a birthday, Dad
J'aurais jamais naître, papa
Birthday, Dad
Naître, papa
Hip-hop, bee-bop, dance 'til ya drop
Hip-hop, bee-bop, danse jusqu'au bout de la nuit
Hip-hop, bee-bop, doesn't mean that they don't love-
Hip-hop, bee-bop, ne veut pas dire qu'ils ne t'aiment pas-
Hip-hop, bee-bop, bop-bop-bop
Hip-hop, bee-bop, bop-bop-bop
Dance 'til ya drop, hip-hop, bee-bop
Danse jusqu'au bout de la nuit, hip-hop, bee-bop
Bom-bom-bom, bom-bom-bom
Bom-bom-bom, bom-bom-bom
Just a little bit of nicotine, the sun
Juste un peu de nicotine, le soleil
Just a little bit of nicotine, cream in your sugar now
Juste un peu de nicotine, de la crème dans ton sucre maintenant
Little bit of nicotine (Dun-nun-dun-nun-dun)
Un peu de nicotine (Dun-nun-dun-nun-dun)
Doesn't mean that they don't love you
Ne veut pas dire qu'ils ne t'aiment pas
Entertainment of- entertainment of-
Divertissement de- divertissement de-
Entertainment of- entertainment of- (Hah)
Divertissement de- divertissement de- (Hah)
Entertainment of- entertainment of- (When I'm in charge)
Divertissement de- divertissement de- (Quand je suis aux commandes)
Enter- Entertainment of- entertainment of- (Coo-coo)
Diver- Divertissement de- divertissement de- (Coucou)
Entertainment of- entertainment of- (Coo-coo)
Divertissement de- divertissement de- (Coucou)
Entertainment of- entertainment of- (Don't fuss with me)
Divertissement de- divertissement de- (Ne me cherche pas des noises)
(Coo-coo) It taste good, dun-nun-dun-nun-dun
(Coucou) C'est délicieux, dun-nun-dun-nun-dun
(Coo-coo) It taste good, bom-bom, bom-bom-bom
(Coucou) C'est délicieux, bom-bom, bom-bom-bom
(Coo-coo) Should've never had a birthday, Dad (Coo-coo)
(Coucou) J'aurais jamais naître, papa (Coucou)
Should've never had a birthday, Dad (Coo-coo)
J'aurais jamais naître, papa (Coucou)
Should've never had a birthday, Dad
J'aurais jamais naître, papa
Birthday, Dad
Naître, papa
I know you're used to Lucy, but I run-
Je sais que tu as l'habitude de Lucy, mais je vais-
Such a shun, such a shun, when I'm in charge
Tellement bon, tellement bon, quand je suis aux commandes
I know you're used to Lucy, but I run-
Je sais que tu as l'habitude de Lucy, mais je vais-
(Dad, should've never had a birthday, Dad)
(Papa, j'aurais jamais naître, papa)
(Birthday, Dad-Dad-Dad, birthday)
(Naître, papa-papa-papa, naître)
Dad? Yeah
Papa ? Oui
Hip-hop, bee-bop (Ah), dance 'til ya drop
Hip-hop, bee-bop (Ah), danse jusqu'au bout de la nuit
Hip-hop, bee-bop (Ah), mean that they don't love-
Hip-hop, bee-bop (Ah), veut dire qu'ils ne t'aiment pas-
Hip-hop, bee-bop, bop-bop-bop
Hip-hop, bee-bop, bop-bop-bop
Dance 'til ya drop, hip-hop, bee-bop (Ah)
Danse jusqu'au bout de la nuit, hip-hop, bee-bop (Ah)
Candy and the sun
Bonbons et soleil
Just a little bit of nicotine, dun-nun-dun-nun-dun
Juste un peu de nicotine, dun-nun-dun-nun-dun
Just a little bit of nicotine, cream in your sugar now
Juste un peu de nicotine, de la crème dans ton sucre maintenant
Little bit of nicotine
Un peu de nicotine
Doesn't mean that they don't love you
Ne veut pas dire qu'ils ne t'aiment pas
Well that's all for today, bye-bye
Eh bien, c'est tout pour aujourd'hui, au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.