Pogo - Grow Fonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pogo - Grow Fonder




Grow Fonder
Devenir plus amoureux
Your heart's runnin' away with your head!
Ton cœur s'enfuit avec ta tête !
Mhmhmhm
Mhmhmhm
Come on
Allez
I've thought it all out, it just wouldn't work
J'ai tout réfléchi, ça ne marcherait pas
Mhmhmhm
Mhmhmhm
Oh!
Oh !
Beautiful
Belle
Loveable
Adorable
Kiss
Embrasse
Grow fonder
Deviens plus amoureux
Aha it just isn't done that more
Aha, c'est juste que ça ne se fait pas comme ça
The sorrow of the Queen
La tristesse de la Reine
Liar flying
Menteur qui vole
And you aren't going
Et tu ne vas pas
Mine too
Moi aussi
On trouble
Sur les ennuis
Yes those poor people
Oui, ces pauvres gens
Welcome
Bienvenue
And now are you kidding?
Et maintenant, tu te moques ?
Grow fonder
Deviens plus amoureux
And you aren't going
Et tu ne vas pas
Hands full
Les mains pleines
You aren't useful
Tu n'es pas utile
And down
Et en bas
That's me, too
C'est moi aussi
And down
Et en bas
Liar flying
Menteur qui vole
Is it me?
Est-ce que c'est moi ?
Darn it
Zut
Goo
Goo
And down
Et en bas
There are
Il y a
Liar flying
Menteur qui vole
Oh that's me, too
Oh, c'est moi aussi
And down
Et en bas
There are Liar flying
Il y a Menteur qui vole
Is it me?
Est-ce que c'est moi ?
Come on
Allez
Don't over do it
N'en fais pas trop
Oh that's me
Oh, c'est moi
I guess, down in the dirt
Je suppose, au fond de la terre
Grow fonder
Deviens plus amoureux
Oh that's me
Oh, c'est moi
They'll be singing: huh-huh-huhhh
Ils chanteront : huh-huh-huhhh
Oh that's me
Oh, c'est moi
I guess, down in the dirt
Je suppose, au fond de la terre
Grow fonder
Deviens plus amoureux
Oh that's me
Oh, c'est moi
They'll be singing: Oh that's oh that's us
Ils chanteront : Oh, c'est Oh, c'est nous
Oh that's me
Oh, c'est moi
I guess, Down in the dirt
Je suppose, au fond de la terre
Grow fonder
Deviens plus amoureux
Oh that's me
Oh, c'est moi
They'll be singing: Oh that's me oh oh
Ils chanteront : Oh, c'est moi Oh oh
Oh that's me
Oh, c'est moi
I guess, Down in the dirt
Je suppose, au fond de la terre
Grow fonder
Deviens plus amoureux
The sound to lower the beam
Le son pour abaisser la poutre
The liar flying
Le menteur qui vole
And you aren't going
Et tu ne vas pas
Mine too?
Moi aussi ?
Do, there
Fais,
I would like to Kiss
J'aimerais embrasser
And now are you getting
Et maintenant, tu es en train de
Grow fond
Deviens plus amoureux
And you aren't going
Et tu ne vas pas
Arms full
Les bras pleins
You aren't useful
Tu n'es pas utile
And down
Et en bas
That's me, too
C'est moi aussi
Huh huh
Huh huh
Um
Um
The liar
Le menteur
Darn it
Zut
Huh huh
Huh huh
Um
Um
Oh that's me too
Oh, c'est moi aussi
Huh huh
Huh huh
There is
Il y a
The liar
Le menteur
Darn it
Zut
Darn it
Zut
Love you more than life itself
Je t'aime plus que la vie elle-même
Oh that's me
Oh, c'est moi
I guess so, Down in the dirt
Je suppose que oui, au fond de la terre
Grow fonder
Deviens plus amoureux
Oh that's me
Oh, c'est moi
Tey'll be singing: huh-huh-huhhh
Tey'll be singing : huh-huh-huhhh
Oh that's me
Oh, c'est moi
I guess so
Je suppose que oui
I'd like to kiss fonder
J'aimerais embrasser plus amoureux
Oh that's me
Oh, c'est moi
They'll be singing: Oh that's oh that's us
Ils chanteront : Oh, c'est Oh, c'est nous
Oh that's me
Oh, c'est moi
I guess so
Je suppose que oui
Down in the dirt
Au fond de la terre
Grow fonder
Deviens plus amoureux
Oh that's me
Oh, c'est moi
They'll be singing: Huh-huh-huh
Ils chanteront : Huh-huh-huh
Oh that's me
Oh, c'est moi
I guess so
Je suppose que oui
Down in the dirt
Au fond de la terre
Grow fonder
Deviens plus amoureux






Attention! Feel free to leave feedback.