Lyrics and translation Pogo - Jungle Dash
Reee...
(eee,
eee,
eee...)
Reee...
(eee,
eee,
eee...)
And
get
with
the
beat!
Et
entre
dans
le
rythme !
I'll
be
cooking...
for
sake...
(but
I
am),
Je
vais
cuisiner...
pour
le
bien...
(mais
je
le
suis),
I'll
be
cooking...
to
touch
(I'mma
turn...),
Je
vais
cuisiner...
pour
toucher
(je
vais
transformer...),
Gonna
learn
you
to
fight!
(hah!)
Je
vais
t’apprendre
à
te
battre !
(hah !)
Maybe...
(won't
lo-oo-ose!)
Peut-être...
(ne
perd-dra-ras
pas !)
Gonna
learn
you
to
fight!
(hah!)
Je
vais
t’apprendre
à
te
battre !
(hah !)
Maybe...
(...
the
last
one!)
Peut-être...
(...
le
dernier !)
Say
no...
(no),
Dis
non...
(non),
Don't!
Ne
le
fais
pas !
You're
losing...
Tu
perds...
Say
no...
Dis
non...
Self-hypnosis...
Auto-hypnose...
I
mean
it--
come
along...
Je
le
pense
vraiment – viens...
But
I'm
not,
I
wanna
see
my
laptop!
(big
enough)
Mais
je
ne
suis
pas,
je
veux
voir
mon
ordinateur
portable !
(assez
grand)
Come
along...
(don't!)
Viens...
(ne
le
fais
pas !)
I
wanna
see
my
laptop!
Je
veux
voir
mon
ordinateur
portable !
I
need
a
calzone.
J’ai
besoin
d’un
calzone.
But
I'm
not,
I
wanna
see
my
laptop!
Mais
je
ne
suis
pas,
je
veux
voir
mon
ordinateur
portable !
Money,
you
have
just
made...
L’argent,
tu
viens
de
faire...
How's
that?
Comment
ça ?
Yeah...
Ouais...
Now
let's
go
once
more!
Maintenant,
allons-y
encore
une
fois !
Loosen
up!
Détends-toi !
That's
it!
C’est
ça !
I'll
be
cooking...
for
sake...
(but
I
am),
Je
vais
cuisiner...
pour
le
bien...
(mais
je
le
suis),
I'll
be
cooking...
to
touch
(I'mma
turn...),
Je
vais
cuisiner...
pour
toucher
(je
vais
transformer...),
Gonna
learn
you
to
fight!
(hah!)
Je
vais
t’apprendre
à
te
battre !
(hah !)
Maybe...
(won't
lo-oo-ose!)
Peut-être...
(ne
perd-dra-ras
pas !)
Gonna
learn
you
to
fight!
(hah!)
Je
vais
t’apprendre
à
te
battre !
(hah !)
Maybe...
(...
the
last
one!)
Peut-être...
(...
le
dernier !)
Gonna
learn
you
to
fight!
(hah!)
Je
vais
t’apprendre
à
te
battre !
(hah !)
Maybe...
(won't
lo-oo-ose!)
Peut-être...
(ne
perd-dra-ras
pas !)
Gonna
learn
you
to
fight!
(hah!)
Je
vais
t’apprendre
à
te
battre !
(hah !)
I
must...
(to
touch),
Je
dois...
(pour
toucher),
I
don't
wanna
go
back!
(no!)
Je
ne
veux
pas
retourner !
(non !)
I
once
didn't...
Je
ne
l’ai
jamais
fait...
I
don't
wanna
go
back!
(now!)
Je
ne
veux
pas
retourner !
(maintenant !)
Gonna
learn
you
to
fight!
Je
vais
t’apprendre
à
te
battre !
Look
out
for
yourself...
Prends
soin
de
toi...
Gonna
learn
you
to
fight!
Je
vais
t’apprendre
à
te
battre !
(Big
enough,
the
last
one...)
(Assez
grand,
le
dernier...)
Say
no...
(do-do-don't...),
Dis
non...
(do-do-ne
le
fais
pas...),
What's
the
matter?
Qu’est-ce
qui
ne
va
pas ?
You're
losing...
Tu
perds...
Say
no...
Dis
non...
Look
me
in
the
eye!
Regarde-moi
dans
les
yeux !
Self-hypnosis...
Auto-hypnose...
I
need
a
calzone...
J’ai
besoin
d’un
calzone...
But
I'm
not,
I
wanna
see
my
laptop!
(big
enough)
Mais
je
ne
suis
pas,
je
veux
voir
mon
ordinateur
portable !
(assez
grand)
Calzone...
(don't!)
Calzone...
(ne
le
fais
pas !)
I
wanna
see
my
laptop!
Je
veux
voir
mon
ordinateur
portable !
I
need
a
calzone...
J’ai
besoin
d’un
calzone...
But
I'm
not,
I
wanna
see
my
laptop!
Mais
je
ne
suis
pas,
je
veux
voir
mon
ordinateur
portable !
Money,
you
have
just
made...
L’argent,
tu
viens
de
faire...
Right
on
the
button!
Pile
sur
le
bouton !
Rate the translation
1
Jungle Dash
2 Don't Wish
3 Data & Picard
4 Trumpular
5 There You Are
6 Cupboard Shaker
7 Smack and Snack
8 Hoo Ba Ba Kanda
9 Dream Reaper
10 Giving
11 Watching You
12 Bom
13 Final Drive
14 Closure
15 In My Chair (Milky Mix)
2 Don't Wish
3 Data & Picard
4 Trumpular
5 There You Are
6 Cupboard Shaker
7 Smack and Snack
8 Hoo Ba Ba Kanda
9 Dream Reaper
10 Giving
11 Watching You
12 Bom
13 Final Drive
14 Closure
15 In My Chair (Milky Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.