Lyrics and translation Pogány Induló feat. Ekhoe & Ótvar Pestis - 12+1

12+1

Ül a spanom és a szobába hamuzik
Romák a telepen, a pofámba hazudik
Hangulat, tesó, már korán alakul itt
Én is bebaszok, ezért kezdem korábban a bulit (ja)
Tovább az alu vitt
Megutálta Pogi gyerekkorába' a sulit
Mondom az utcákon továbbra a tutit
Köpjön a vamzer, ha köpnek a tanúi

Bazdmeg, tűzbe' a hagyaték
Tűntet a maradék, üzlet az alapér'
Az apád épp züll be a kanapén
Ülnek az anyagér', ütnek a falatér'
Geci, küzdj meg magadér'
Küzdj a családér', tűzben hal a vér
Könnyebb az üzlet valamiér'
Nem kell hagyomány, fűben van a pénz (testvér)

Testvér, áldjon meg az ég, sodrom meg a c-t, mondom meg a tényeket
És pont jó ez a fény nekem, testvér gondold meg az életed
Fussatok ameddig lehet, kezeljétek a saját sikereitek
A szetteddel magadat hitelesíted, a testvéritek is kinevetitek
Élek legalább, még egybe' a ház és nem ver a bánat
Csak Budapest szépen bedarál, küzdök a napokban életre-halálra
A férgek fel-alá mennek és ott talán még egyre találnak
Csinálom a szart, magam miatt látom mindig mérgesnek apámat

De ha szét mentek anyával, gyere nézd meg még egyszer a házat
Hazavárnak az évek meg a bánat, nem nyújtom méregbe a számat
Pakkok, pia szag, kint van a gangbe a bajnok fiatal
Bajlós zivatar, majd ömlik a flessbe a cashe, ha narkózni akar, ah
Láttam párat, régi idők mikor álltam lábra
És nem volt időm a választásra, csak belementem minden állatságba
Az ördög most is a hátam vágja, visszakapja majd századjára
Ha velem baszakszik egy állam bánja
Csakis magam miatt álltam hátra (baszod) köcsög

Élek legalább, még egybe' a ház és nem ver a bánat
Csak Budapest szépen bedarál, küzdök a napokban életre-halálra

Molly kéne, meg tíz primo
Izzad a gádzsi ez easy bro (easy)
Tudom, hogy nem vagyok példaérték, de a legtisztább mindig a szívem volt
Dolgozok egy nagylemezen, ez a kis proli gyerek mit rak le ezen (rak le ezen)
Rengeteg kérdésem lenne, az első, hogy a kecómból mi a faszt teszel el?

Messziről csillog a kék szempárja
Beszívtam, hogy ne legyek képben mára
Az osztós a tabiaim miér' nem látja meg?
Miért nem látja?
Utálom látni a pesti nyomort
A Pestis emészti fel este a port
A catfishek éjjeli prestige volt (catfishek éjjeli)
Ő sunyiba a WC-be szívta a dzsót

Olyan édes, ami miatt mézes a csár
Érdekemberek, érdeklányok
Érdekel, de nem érdek már
Legyen szép lábad, legyen szép nagy szád
A házamba studiot akarok, studio lesz
Loco ma hívott, hogy új primo lesz
Többet se kellet, Kubakkal már vettük a kabátot
Nyolcadikba megy a hessz

Abba kell hagynom mert nem bírom gyomorból
Néha túl sokat látok a gyönyörből
Szöszi csajod az ölembe' dorombol
Amíg a spanod apja kint dörömböl
Nekem nem könnyű ez a gyors hírnév
Néha beletörök tudom látod
Tudom, hogy aggódsz mer' nincsen jogsim még
De így fedeztük fel a világot

Ay ay ay ay ay ay
Amit hallok az nem igaz
Mindent ti találtatok ki, kinek mit ajánlotok ki
Ki tartja be a szabályokat, amikor csalás van ott is
Varázslatos volt, de vele repült
Az is mit átéltem végre egyszer
Ha az életembe éppen belekerült egy kis öröm, el is szívtam két kezemmel

Másnak felszín, nekem ott a csatorna, spanjaim lopnak a boltba'
Az élet összehoz a rosszakarókkal
A véremből adok, ha ontanak ott, engem olvas a kotta
Engem ír le a szám, de nem tehetek már több cinket alám
És nem hihetek el mindent, ami igaznak tűnik
Ha elbukok ki lesz a társ?

Ez egy kihallgatás, benne vigaszt találok
Ha elfordulnak tőlem igaz barátok
A pia, a mámor, a drogok az énem
Elhagyok útközbe', miatta szállok
Fékezhetnék, de nem akarok még
Bár engem nem visz el a hatalomvágy
Örülnék, ha végre nem baszakodnék és happy end lenne a hab a tortán
De az emlékeimben csak falatoznál, ah (ah)
Emlékeimben csak falatozná'

12+1

Мой бро сидит и долбит дурь прямо в комнате
Цыгане на районе, мне в лицо пиздят
Атмосфера, брат, уже с утра накаляется
Я тоже накидываюсь, поэтому начинаю вечеринку пораньше (ага)
Дальше понеслось по алкотреку
Поги ненавидел школу с детства
Я по-прежнему выдаю правду на улицах
Да пошли эти мусора, если пиздят свидетели

Блядь, наследство - в топку
Остатки протестуют, бизнес - это основа
Твой батя снова бухает на диване
Сидят на наркоте, бьют по стенам
Мужик, борись за себя
Борись за свою семью, кровь горит в огне
Бизнес - это же просто
Не нужны никакие традиции, деньги не пахнут (братан)

Братан, благослови меня, Господи, я закручу косяк, расскажу как есть
И этот свет для меня в самый раз, брат, подумай о своей жизни
Бегите, пока можете, справляйтесь со своими успехами
Ты сам себя подтверждаешь своей тусовкой, твои же братья будут над тобой смеяться
По крайней мере, я жив, дом еще цел, и печаль меня не одолела
Только Будапешт потихоньку перемалывает меня, борюсь в эти дни не на жизнь, а на смерть
Черви ползают туда-сюда, и там, возможно, найдут еще одного
Я творю хуйню, из-за меня мой отец всегда зол

Но если ты разошелся с матерью, приходи, посмотри еще раз на дом
Годы и печаль возвращаются домой, я не буду травить свою душу ядом
Пацаны, запах водяры, на улице стоит чемпион
Плохая погода, бабки потекут рекой, если захочется дури, а
Я видел парочку таких, в старые времена, когда я встал на ноги
И у меня не было времени на выбор, я просто лез во всякую дичь
Дьявол все еще бьет меня в спину, он получит свое сторицей
Если государство будет меня ебать
Я отступил только ради себя (блядь) мудак

По крайней мере, я жив, дом еще цел, и печаль меня не одолела
Только Будапешт потихоньку перемалывает, борюсь в эти дни не на жизнь, а на смерть

Мне бы экстази и десять грамм
Эта сучка потеет, это легко, бро (легко)
Я знаю, что я не образец для подражания, но мое сердце всегда было самым чистым
Я работаю над большим альбомом, что этот маленький быдлан положит на это (положит на это)
У меня было бы много вопросов, первый - какого хрена ты делаешь из моей квартиры?

Ее голубые глаза блестят издалека
Я накурился, чтобы не видеть этого
Почему ортопед не видит моих табу?
Почему он не видит?
Я ненавижу видеть нищету Пешта
Чума пожирает пыль вечером
Рыбалка на сомов - это ночной престиж (ночной фишинг на сомов)
Она тайком курила траву в туалете

Это так мило, что чай с медом
Заинтересованные люди, заинтересованные девушки
Мне интересно, но мне уже неинтересно
Пусть у тебя будут красивые ноги, пусть у тебя будет красивый большой рот
Я хочу студию в своем доме, будет студия
Локо позвонил мне сегодня, сказал, что будет новый стафф
Больше и не нужно, мы с Кубаком уже взяли пальто
Трава идет в восьмой класс

Мне нужно остановиться, потому что меня тошнит
Иногда я вижу слишком много удовольствия
Твоя блондинка мурлычет у меня на коленях
Пока твой парень ломится в дверь
Мне нелегко дается эта быстрая слава
Иногда я обламываюсь, я знаю, ты видишь
Я знаю, ты волнуешься, потому что у меня еще нет прав
Но так мы открыли мир

Ой ой ой ой ой ой
То, что я слышу, неправда
Вы все это придумали, кому что предложить
Кто соблюдает правила, когда там обман
Это было волшебно, но улетело вместе с ней
То, что я пережил, наконец-то случилось
Если в моей жизни появлялась хоть капля радости, я тут же ее уничтожал

Для других - это поверхность, для меня - канализация, мои друзья воруют в магазине
Жизнь сводит меня с недоброжелателями
Я отдаю свою кровь, если ее там проливают, я читаю по нотам
Я записываю это, но я больше не могу терпеть это лицемерие
И я не могу верить всему, что кажется правдой
Если я облажаюсь, кто будет моим товарищем?

Это допрос, в нем я нахожу утешение
Если от меня отвернутся настоящие друзья
Выпивка, дурь, наркотики - вот моя сущность
Я ухожу на полпути, из-за этого я взлетаю
Я мог бы остановиться, но я еще не хочу
Хотя мной не движет жажда власти
Я был бы рад, если бы, наконец, перестал страдать, и хэппи-энд стал бы вишенкой на торте
Но в моих воспоминаниях ты бы просто жрал, а (а)
В моих воспоминаниях ты бы просто жрал