Pogány Induló feat. Grasa - Fienduló - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pogány Induló feat. Grasa - Fienduló




Fienduló
Fienduló
Ay, eya, ay, eya, ay, eya, ay, ah
Ay, eya, ay, eya, ay, eya, ay, ah
Amíg a spanjaimnak nagyja csak is szar szerekre költ
Tant que mes copains dépensent tout leur argent en merde
Addig a jobb zsebembe' gyújtó, és a bal zsebembe' zöld
J'ai un briquet dans ma poche droite et du vert dans la gauche
Én nem blázolok sokat, csak ha rokonom szokott
Je ne fais pas beaucoup de bruit, sauf quand ma famille le fait
Az még nem látott sok ház előtti kopogó kopót
Ceux qui n'ont jamais vu beaucoup de frappe à la porte devant leur maison
Mindig vevője voltam egy átbaszásnak
J'ai toujours été un acheteur d'une bonne tromperie
A szomszédomnál meg öt kilogramm kólát találtak
Chez mon voisin, ils ont trouvé cinq kilos de coke
Anyám meg minden éjjel majd kiabálja
Ma mère crie presque chaque nuit
Erre van kitalálva
C'est pour ça qu'il est fait
Van egy gramm lila csárja
Il y a un gramme de violet
Kettőt néha öt-ötbe' vagy haté' veszem
Je prends deux parfois cinq ou six
Hallod én olcsó bio cuccba vertem hat évesen
Tu vois, j'ai défoncé du bio pas cher à six ans
Elég gyenge most is, baszod, ami van úgy látom
C'est assez faible maintenant, tu vois, ce que j'ai, c'est comme ça
Csak 12 eki van a klaviatúrámon
Il n'y a que 12 touches sur mon clavier
Kekszet mindig adnak vagy ennek fizet?
Ils donnent toujours des biscuits ou est-ce qu'ils payent pour ça ?
A hitelességeteket meg kajak elvesztitek
Votre crédibilité est perdue
A képetek az Instagramra szerkesztitek
Vous éditez vos photos sur Instagram
Dik, azt nem tudja kibontani a mentes vizet, háhá
Dik, il ne peut pas déballer l'eau sans gluten, haha
Nyomjad együtt a szert a trackkel
Appuie sur la drogue avec la piste
És mindegy, hogy milyen a kedved
Et peu importe comment tu te sens
Vagy, hogy milyen a kedded vagy a szerda reggel
Ou comment est ton cul ou le mercredi matin
Szekta nem kell
Pas besoin de secte
Krúzolok, featelek, szex a rappel
Je roule, je fais des featurings, je fais du sexe avec le rap
Kicsit átgondolom
Je réfléchis un peu
Én, hogyha felépítem a cigimet már rombolom
Moi, quand j'ai fini de construire ma clope, je la démolissais
Te meg adjál már egyet, baszod, ha van, na
Et donne-m'en une, putain, s'il y en a, allez
Nekem tekert lóg a számból, neked Havanna (yeah, yeah)
J'ai une roulée qui pend de ma bouche, toi, tu as une Havane (yeah, yeah)
Megsiratom a kislányt, megsiratom az anyát
Je pleure la petite fille, je pleure la mère
Hogyha egyszer rábaszom, majd sírni fog a család
Si je me fais prendre un jour, toute la famille pleurera
Nem jártam suliba, mára én lettem a tanár
Je n'ai pas été à l'école, aujourd'hui je suis devenu le professeur
Elbasztam, tesó, de vágod, értem mégse' sírt a család
J'ai merdé, mon frère, mais tu sais, la famille n'a pas pleuré pour autant
Megsiratom a kislányt, megsiratom az anyát
Je pleure la petite fille, je pleure la mère
Megsirattam a várost, ja meg sirattam a zaját
J'ai pleuré la ville, oui et j'ai pleuré le bruit
Hiába gondolkodnál, nem vágod a baját
Tu peux réfléchir autant que tu veux, tu ne comprends pas le problème
Mer' ez velejétől romlott, de ez a GG-nek saját
Car c'est pourri de l'intérieur, mais c'est propre au GG
Túl kamu tesó a tiétek nem legit
Votre truc est trop faux, mon frère, il n'est pas légitime
Lecsípek egy kicsit, mer' ingyen senki sem segít
Je vais me barrer un peu, car personne ne vous aidera gratuitement
19-re is lapot húztam: "Három, az istenit!"
J'ai tiré une carte à 19 ans : "Trois, par l'enfer !"
Ha hármat vennék tőled, az se adna ki egy telit
Si je t'en prenais trois, ça ne te donnerait même pas une pleine
Azt mondjátok motyog, de tud rappelni GG
Vous dites qu'il marmonne, mais il sait rapper GG
A ti zenétek színvonala kisvárosi dizsi
Le niveau de votre musique, c'est une boîte de nuit de village
Nem érdekelsz tesó, go aludni, itt a pizsi
Je ne m'intéresse pas à toi, mon frère, va te coucher, voilà le pyjama
A saját pályádon aláznak meg, mi van csíp a pisid?
Tu es humilié sur ton propre terrain, qu'est-ce qui te pique le caca ?
Erőlködsz, hogy ilyen legyél, én az ilyet kiszarom
Tu te forces pour être comme ça, moi, je m'en fous
Poénból verünk rád köröket, tes', mi a pimaszok
On te bat en rond pour le plaisir, mon frère, on est les voyous
Ha attól lesz jobb kedvem veled nyugodt szívvel kibaszok
Si ça me met de bonne humeur, je te baise avec calme
(Veled nyugodt szívvel kibaszok)
(Je te baise avec calme)
Kistetű 12 eki a klaviatúrában
Petites puces 12 touches sur le clavier
Olyan szép a mosolyotok, mint egy karikatúrában
Vos sourires sont si beaux, comme dans une caricature
Mikor három napja megyek boldogságom pirulában
Quand je vais depuis trois jours dans le bonheur de mes pilules
A szar nem állja meg a helyét, a szart már kiutáltam
La merde ne tient pas la route, je déteste déjà la merde






Attention! Feel free to leave feedback.