Lyrics and translation Pogány Induló feat. Zomblaze - Tropicalli

Tropicalli

Páran már leléptek az út során
Lett cipő, meg tiszta ruha, készen van az új szobám
Megyeget a suli, a harmadik évem húzom át
De túl hírtelen jött a siker, talán még túl korán
Ígérem a családnak, hogy majd lát
Nekem is szar, hogy csak telefonban hallom anyám hangját
De add át mindenkinek most, ha végre fénybe' állok
Hogy tudom, hogy felkell nőni és talán most készen állok

Szegeden mindig örömmel látom a testvéreket
Budapesten szorongok meg az utcákba' eltévedek
Nagyvárosi élet, ameddig csak lehet
Itt is azt hozom ki magamból, mint a szegedi gyerek
Idegenek
Idegeneknek rappelek, de mégis úgy érzem, ismerlek titeket
Ti tettetek, azzá, akit most tettetek
Hiába vakarod a fejed, nem űzöd el Magyarországról a tetveket

Az enyémeket itatom és etetem a gangba'
Háromféle Tropicalli van a bluntba
Hívjátok fel anyát, neki megnyugtat a hangja
Testvéreknek mondjátok, hogy mit üzen a raszta
A faszba, számitok a fényre
Mégis csak a nyomor mindenki élete része
Mosolygok, mer' mindig tudom, hogy mi lesz a vége
Ti is látjátok, csak, amúgy nem veszitek észre

Egészre buszpályára érek, oda menjél
Mégiscsak egy háromezer-öt' a zsebbe' elfér
Itt a Tetű a gengszterektől sem fél
Ezer fény rám világít egyként
Basszátok meg már füstöl az erkély
Az Erkel zongorázzon a dobok alatt
Minden cink, így gyorsban még a spanom mondta ad
Az Erkel zongorázzon a dobok alatt, a dombok alatt, a dombok alatt

Тропикалли

Кто-то уже сошёл с дистанции по пути,
У меня есть обувь, чистая одежда, готова моя новая комната.
Учёба идёт, третий год тяну лямку,
Но успех пришёл слишком быстро, возможно, даже слишком рано.
Обещаю семье, что всё будет хорошо.
Мне тоже хреново, что я слышу мамин голос только по телефону,
Но передай всем сейчас, когда я наконец-то в свете прожекторов,
Что я знаю, что нужно расти, и я к этому готов.

В Сегеде я всегда рад видеть братьев,
В Будапеште я нервничаю и теряюсь на улицах.
Жизнь в большом городе, пока это возможно.
Здесь я выкладываюсь так же, как и в Сегеде.
Незнакомцы.
Я читаю рэп незнакомцам, но всё же чувствую, что знаю вас.
Вы сделали меня тем, кем я стал.
Как ни чеши затылок, от паразитов в Венгрии не избавишься.

Я пью и ем своё с бандой,
Три вида "Тропикалли" в косяке.
Позвоните маме, её голос её успокоит.
Передайте братьям, что передаёт растаман.
К чёрту, надейтесь на лучшее,
Но нищета всё равно часть жизни каждого.
Я улыбаюсь, потому что всегда знаю, чем всё закончится.
Вы тоже это видите, просто не замечаете.

Я добираюсь до автовокзала, езжай туда,
Всё равно в кармане помещается только три тысячи пятьсот.
Здесь Тетька не боится даже гангстеров.
Тысяча огней светят на меня одновременно.
Да блин, балкон уже дымится.
Пусть Эркель играет на пианино под барабаны.
Всё цинк, мой кореш на бегу сказал, что даст.
Пусть Эркель играет на пианино под барабаны, под холмами, под холмами.