Lyrics and translation Pogány Induló feat. Ótvar Pestis - Elvonás

Elvonás

Elbasztam valamit, lehetne egy reset
Legyen a helyszín az Szeged, legyek megint UG gyerek
Ne legyen soha sok pénzem, mindig elmossa az agyam
Objektívan lássak és, akkor szí'jam a csárt, hogyha van more

Alám rakják azt is, amit magam kéne szerezzek
Egyszer felbasznak a fára, egyszer leszednek
De nem egyszer pakoltat ki a rendőr a helyszínen
A kisgyerek feljött a mélyből, ugyanúgy kapálódzik a felszínen
Bő gatya, sapka
A Tetű becigizik aztán bőg az alapra
Tőr a hasadba, legyen elég évem mivel
Nem mindig célra vezető a gettós életvitel

Ezt érzem, mivel erre vagyon ráállva
A bátyám megy az elvonóra beállva
Hogy buzi, aki belátja, régítésekre állja
Kiszáll a fészek reálba, hogy kössem a derekára
A felára a cigidnek az nekem kábé két teli pakk
Soha nem tudhatod, hogy még él-e fiad
Ez az elvonás, paranoia fóbia
Sercegjen a tűz, jó mostmár begyulladhat a fólia

Felkelhetsz az ágyadból, hogy talán szebb az idő
Azt, hogy vigyázzak magamra nem hallom mindenkitől
A faszt nem, a képmutatás magas foka
A rap elbaszásának az aranykora
Fél évtized múlva, olyan gödör lesz a rap, ami belát az alagútba
Itt a régi vonal túsza az újnak tartórúdja
A hip-hop magának éppen a narkót szúrja be, he

Elvonás

J'ai merdé, peut-être qu'un reset serait possible
Que l'endroit soit Szeged, que je redevienne un enfant UG
Que je n'aie jamais beaucoup d'argent, il me lave toujours le cerveau
Que je voie de façon objective et alors je me ferais plaisir avec le charme, s'il y a plus

Ils me donnent ce que je devrais obtenir moi-même
Un jour je suis envoyé sur l'arbre, un jour je suis redescendu
Mais ce n'est pas une fois que la police m'a fait sortir sur place
Le petit enfant est monté des profondeurs, il se débat de la même manière à la surface
Pantalon ample, chapeau
Le Pou s'enroule ensuite et pleure sur la base
Une dague dans ton ventre, que j'aie assez d'années avec quoi
Le mode de vie du ghetto ne mène pas toujours au but

Je le sens, parce que j'y suis collé
Mon frère va au sevrage en se tenant debout
Que c'est gay de réaliser qu'on se tient aux vieilles traditions
Il sort du nid dans la réalité pour que je l'attache à sa taille
Le supplément pour ta cigarette, c'est à peu près deux paquets complets pour moi
Tu ne peux jamais savoir si ton fils est encore en vie
C'est le sevrage, la paranoïa, la phobie
Que le feu crépite, c'est bon maintenant, le film peut prendre feu

Tu peux te lever de ton lit, peut-être que le temps est meilleur
Que je prenne soin de moi, je ne l'entends pas de tout le monde
Merde, c'est le summum de l'hypocrisie
L'âge d'or du rap bousillé
Dans cinq ans, il y aura un trou dans le rap qui donnera sur le tunnel
Voici la vieille ligne, l'otage du nouveau, son support
Le hip-hop lui-même se pique de drogue, hein