Lyrics and translation Pogány Induló - 9999

9999

A busz végén a Holló olcsó dzsóbol sodor
Mindig jobb a száraz zsömle, mint egy korgó gyomor
Ez a morgó szomor, sorom anakonda
Kis kőbambi meg pályaudvar, kajakóma
Kajak mondja: "Szar a dzsója, szar a flowja"
Pogány Induló a házban meg a paranoia
Para nője pedig patakokba
Csorog a család, de cseles ez a paradoxa

Halva született vagy rendellenes kicsilány
12 órát ült reménykedve benn a klinikán
Idegösszeroppás szélén a lyuka ki-ki lát
Azt előkapod a kést, hogyha nem bírod a kritikát
Elszívom itt ami zöld én is megiszom ami szesz
Kopogtatott kóláért itten a minap a Fidesz
Habi lesz, nem kell ide szemét replika
Amíg a csajodnak a szopás lesz a beszédtechnika

Tesó ezt szépen rakod
Némi élet van ott, mégis kérek hatot
Rémít még egy halott, mégis féket hagyok
De miattam a rendőr gerincsérvet kapott

(Gerincsérvet kapott
De miattam a rendőr gerincsérvet kapott)

9999

Au fond du bus, le corbeau te fait tourner la tête avec ses bêtises bon marché
Toujours mieux une croûte sèche qu'un estomac qui gargouille
Cette tristesse grognon, mon anaconda de tristesse
Petit Bambi de pierre et gare, coma alimentaire
Kajak dit : "Son truc est nul, son flow est nul"
Pogány Induló dans la maison et la paranoïa
Sa femme paranoïaque coule dans les rivières
La famille coule, mais c'est un paradoxe rusé

Tu es né mort ou un petit anormal
Tu as passé 12 heures à attendre dans la clinique
Au bord de la dépression nerveuse, ton trou, tout le monde le voit
Tu sors le couteau si tu ne supportes pas les critiques
Je fume tout ce qui est vert, je bois tout ce qui est alcool
Fidesz a frappé à la porte l'autre jour pour du coca
C'est Habi, pas besoin de cette réplique de merde
Tant que ta nana, son art de la conversation est de sucer

Frère, tu le mets bien
Il y a un peu de vie là-dedans, mais je veux quand même six
J'ai encore peur d'un mort, mais je laisse quand même le frein à main
Mais à cause de moi, le flic a eu une hernie discale

(Hernie discale
Mais à cause de moi, le flic a eu une hernie discale)