Lyrics and translation Pogány Induló - Fent-Lent

Fent-Lent

(Ja, tisztelni kell a sportot
Alázatosan űzni
Tisztelni kell a trükkjeidet, ki kell állni egymásért
Nem pedig ellene lenni)

Itt mindig van segítség, nincs olyan, hogy a vágy lapos
Megtanít ez a sport, hogy hogyan legyél alázatos
Mámoros vigyor, pofám megtelt sörrel
Most már leadom, bazdmeg, minden fejben dől el

Kitaszított ez a világ, dobd le a szinteket!
Az öreg ordibál, baszogat, és a rendőr sincs veled
Mások szemében nem vagyok más, csak kisgyerek
Ne viseljük el többet, tesó, holnap is kint leszek!
Otthon is basztattak, a múlt rángat
De veletek feltudom dolgozni most a traumákat
Napsütés, tekerés, szívás, felhők az égen
De most jobban csúszik a sör, mint télen a tailem

Jó társaság, gyakorlás, önkritika, fegyelem
És mint lebegve ez kurvára látszódik a szememen
Örömök és vigaszok, meghatódtam egy kicsit
Minden primoért és dagadt lábért gyújtok egy cigit
Fent-lent van, hogy ledob magáról a korlát
Akkor lát mindenki, ha jó fát raksz a tűzre
De nem lehet ezt csinálni
Mer' minden járókelő barom azt hiszi magáról királyfi

Király mi? Itt így telnek a napok
Soha nem unalmas, mindig felhívhatod a spanod
Mutter csak zokog, kívülálló magyar spotok
A sorok elmondják, most nem kell kivárnod a sorod
A söröd megvár, amíg ledobod a flippet
Az egész világ szeme rajtad van és jön az ihlet
És ott van! Tíz deszka a betonon kopog
Ilyenkor nem zavar, hogy az egész életed forog

Van segítség, nincs olyan, hogy a vágy lapos
Megtanít ez a sport, hogy hogyan legyél alázatos
Mámoros vigyor, pofám megtelt sörrel
Most már leadom, bazdmeg, minden fejben dől el

Itt mindig van segítség, nincs olyan, hogy a vágy lapos
Megtanít ez a sport, hogy hogyan legyél alázatos
Mámoros vigyor, pofám megtelt sörrel
Most már leadom, bazdmeg, minden fejben dől el

Múlt, jelen, jövő, hagyományom kormos
És a térdem sem a szopástól foltos
Ez érdemben a legnagyobb becsület
Peace délen, peace keleten, peace az összes kerület
De nem a pénzről szól, nem a promo, nem a flex
Nem a pózer, nem a sok kék kopó, nem a steksz
Nem a drop, nem a drog, nem a kurva szekered
Ez utcasport gyerekek, kiknek a deszka a szeretet

Nincs olyan, hogy a vágy lapos
Megtanít ez a sport, hogy hogyan legyél alázatos
Mámoros vigyor, pofám megtelt sörrel
Most már leadom, bazdmeg, minden fejben dől el

Nincs olyan, hogy a vágy lapos
Megtanít ez a sport, hogy hogyan legyél alázatos
Mámoros vigyor, pofám megtelt sörrel (ja)
Most már leadom, bazdmeg, minden fejben dől el

Fent-Lent

(Oui, il faut respecter le sport
Le pratiquer avec humilité
Respecter tes tours, se soutenir mutuellement
Et non pas être contre)

Il y a toujours de l'aide ici, le désir n'est jamais plat
Ce sport m'apprend à être humble
Un sourire joyeux, mon visage plein de bière
Maintenant je donne tout, putain, tout se décide dans la tête

Ce monde m'a rejeté, descends les niveaux !
Le vieux hurle, insulte, et la police n'est pas avec toi
Aux yeux des autres, je ne suis qu'un enfant
Ne le supportons plus, mon pote, je serai dehors demain aussi !
J'étais aussi un connard à la maison, le passé me hante
Mais avec vous, je peux gérer les traumatismes maintenant
Soleil, pédalage, aspiration, nuages ​​dans le ciel
Mais maintenant la bière coule mieux qu'en hiver sur ma queue

Bonne compagnie, pratique, autocritique, discipline
Et ça se voit dans mes yeux, comme si je flottais
Joies et consolations, j'ai été un peu ému
Je fume une cigarette pour chaque prime et chaque jambe gonflée
Il y a un haut et un bas, pour se débarrasser des barrières
Alors tout le monde voit, si tu mets du bon bois dans le feu
Mais on ne peut pas faire ça
Parce que chaque passant, connard, pense être un prince

Un prince quoi ? C'est comme ça que les jours passent ici
Jamais ennuyeux, tu peux toujours appeler ton pote
Mutter pleure juste, des spots sportifs hongrois en marge
Les lignes le disent, tu n'as pas besoin d'attendre ton tour maintenant
Ta bière t'attend, jusqu'à ce que tu jettes le flip
Le monde entier te regarde et l'inspiration arrive
Et voilà ! Dix planches cognent sur le béton
Cela ne me dérange pas que toute ta vie tourne

Il y a de l'aide, le désir n'est jamais plat
Ce sport m'apprend à être humble
Un sourire joyeux, mon visage plein de bière
Maintenant je donne tout, putain, tout se décide dans la tête

Il y a toujours de l'aide ici, le désir n'est jamais plat
Ce sport m'apprend à être humble
Un sourire joyeux, mon visage plein de bière
Maintenant je donne tout, putain, tout se décide dans la tête

Passé, présent, futur, ma tradition est crasseuse
Et mes genoux ne sont pas tachés de sucette
C'est fondamentalement le plus grand honneur
Paix au sud, paix à l'est, paix dans tous les quartiers
Mais ce n'est pas une question d'argent, pas de promo, pas de flex
Pas le poseur, pas les nombreux bleus en ruine, pas les steaks
Pas le drop, pas la drogue, pas ta putain de charrette
C'est du sport de rue pour les enfants, pour qui la planche est l'amour

Le désir n'est jamais plat
Ce sport m'apprend à être humble
Un sourire joyeux, mon visage plein de bière
Maintenant je donne tout, putain, tout se décide dans la tête

Le désir n'est jamais plat
Ce sport m'apprend à être humble
Un sourire joyeux, mon visage plein de bière (oui)
Maintenant je donne tout, putain, tout se décide dans la tête