Lyrics and translation Pogány Induló - Pogi Hip-Hop
Yo,
yo,
yo,
figyelj!
Yo,
yo,
yo,
écoute !
Minden
kezdet
nehéz,
és
a
jó
ütemű
szív
ritka
Tout
début
est
difficile
et
un
cœur
avec
un
bon
rythme
est
rare
Valaki
beszintizne,
valakiben
színtiszta
Quelqu'un
synthétiserait,
dans
quelqu'un,
c'est
pur
Veretem
a
vintagebe,
de
mi
az
a
vintage
ma?
Je
frappe
dans
le
vintage,
mais
qu'est-ce
que
le
vintage
aujourd'hui ?
Azokbó'
is
má'
a
real
ritka
Il
y
a
aussi
des
vrais
rares
Elfogyott
a
rendes
osztósból
is
csak
a
szar
maradt
La
merde
est
restée
même
dans
le
distributeur
ordinaire
A
legnagyobbak
csak
ÓP
beatre
hajtanak
Les
plus
grands
ne
conduisent
que
les
battements
d'ÓP
Eladom
az
ötletet?
Na
majd,
ha
fagy!
Je
vends
l'idée ?
Eh
bien,
attends
qu'il
gèle !
Én
nem
vagyok
rajta
a
featen,
attól
még,
hogy
te
rajta
vagy
Je
ne
suis
pas
sur
le
feat,
même
si
tu
y
es
Ay-ay,
én
elosztom
az
összeset
Ay-ay,
je
les
distribue
tous
Azt
nem
kell
írogatni,
hogy
a
gangetek
majd
összevet
Il
n'est
pas
nécessaire
d'écrire
que
vos
gangs
se
battront
ensuite
Az
én
cigim
az
körbe
megy
Ma
cigarette
tourne
Kinek
mi
a
releváns,
nézzen
jól
ki
a
gádzsi,
úgyis
tudom,
hogy
felemás
Ce
qui
est
pertinent
pour
qui,
qu'il
ait
l'air
bien,
je
sais
que
c'est
contradictoire
Leültet
a
rendőr
egy
csodás
12
órára
La
police
vous
fait
asseoir
pendant
12
heures
magnifiques
Azt
csodálkozik
mér'
nem
rakom
magam
rövid
pórázra
Il
est
surpris
que
je
ne
me
mette
pas
en
laisse
courte
Az
új
cipő
az
jól
állna,
12
dzsó
ára
Les
nouvelles
chaussures
vous
iraient
bien,
le
prix
de
12
doses
Régimódi
vagyok
néha
szívok
be
csak
kortársban
kólásba
Je
suis
à
l'ancienne
parfois,
je
ne
bois
que
du
soda
moderne
Sporttáska,
backpack
Sac
de
sport,
sac
à
dos
Csillog
a
cigi
sativa,
jó
árba
lett
meg
La
cigarette
sativa
brille,
elle
a
été
obtenue
à
un
bon
prix
Romlás
maszekszett,
nem
jó
a
bevétel
Ensemble
de
masseur
de
décomposition,
les
revenus
ne
sont
pas
bons
Finanszírozzad
az
ebéded
a
segéllyel
Financez
votre
déjeuner
avec
les
allocations
A
vamzer
kutya
bírja
a
tiéd
nem
bír
az
enyémmel
Le
chien
vamzer
supporte
le
tien,
le
tien
ne
supporte
pas
le
mien
Ezér'
van,
hogy
csak
nyalja
a
segged
nálam
meg
lelécel
C'est
pourquoi
il
n'a
que
lécher
votre
cul,
et
il
décolle
de
moi
Próbáltuk
segíteni
eltereléssel
Nous
avons
essayé
d'aider
avec
la
diversion
Nem
éppen
tudom
megoldani,
hogy
a
cigi
számban
ne
égjen
Je
ne
sais
pas
vraiment
comment
faire
en
sorte
que
la
cigarette
ne
brûle
pas
dans
ma
bouche
Ey,
a
fényre
le,
a
zöldre
fel
Ey,
vers
le
bas
sur
la
lumière,
vers
le
haut
sur
le
vert
Van,
hogy
megszorulok
kevesebb
szart
adok
többe
el
Parfois,
je
me
retrouve
coincé,
je
donne
moins
de
merde,
j'en
vends
plus
Mégis
csak
Szeged
volt,
aki
fölnevelt
Après
tout,
c'est
Szeged
qui
m'a
élevé
Aztán,
ahogy
jött
a
siker
ugyanúgy
a
földbe
vert
(földbe
vert)
Puis,
au
fur
et
à
mesure
que
le
succès
est
arrivé,
il
m'a
aussi
jeté
au
sol
(jeté
au
sol)
Visszük,
mi
visszük,
amíg
el
lehet
On
l'emporte,
on
l'emporte,
tant
qu'on
peut
Milyen
színvonalba
megyek,
figyelnek
a
rapperek
À
quel
niveau
je
vais,
les
rappeurs
font
attention
Bűnöző
megfogadtam,
hogy
soha
többet
nem
leszek
J'ai
juré
d'être
un
criminel,
jamais
plus
De
kertelek,
kerttel
megyek,
a
cigi
a
Nyóckertbe
megy
Mais
je
te
taquine,
je
vais
avec
un
jardin,
la
cigarette
va
à
Nyóckert
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.