Pogány Induló - Vágod? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pogány Induló - Vágod?




Vágod?
Comprends-tu ?
(Már az idejére sem emlékszem mikor hívtál meg utoljára a házadba egy kávéra
(Je ne me souviens même plus quand tu m'as invité pour la dernière fois chez toi pour un café
Pedig a feleségem keresztanyja az egy szem gyerekednek
Alors que la marraine de ma femme est la mère de ton enfant unique
Legyünk egészen őszinték, neked nem kellett a barátságunk
Soyons honnêtes, tu n'avais pas besoin de notre amitié
Gondolom féltél, hogy lekötelezett leszel
Je suppose que tu avais peur d'être redevable
Én csak nem akartam bajba kerülni
Je ne voulais tout simplement pas avoir de problèmes
Megértelek, te itt megtaláltad Amerikát
Je te comprends, tu as trouvé ton Amérique ici
Jól megy az üzlet)
Les affaires vont bien)
Vágod, a faterod a dutyiba' ropja
Tu vois, ton père se fait bouffer au boulot
Amíg a barátnőd a pasit egy bugyiba' szopja
Alors que ta petite amie se fait sucer par le mec dans un sous-vêtement
Vágod, a spanod mindig szól, már ha látja
Tu vois, ton pote te fait toujours signe, s'il te voit
Szívom, amíg begyógyul az orrnyálkahártya
Je suce jusqu'à ce que ma muqueuse nasale guérisse
Vágod, futok, nagy a tartozásom
Tu vois, je cours, j'ai beaucoup de dettes
Vad a kender meg a WD-40 alkotásom
La création de chanvre sauvage et de WD-40
Vágod, nagyon megy a kosárlabda
Tu vois, le basket-ball va très bien
De most a span az adagját elég korán kapta
Mais maintenant le pote a reçu sa dose assez tôt
Vágod, benne vagyok egy ültetésbe'
Tu vois, je suis impliqué dans une plantation
Ezért az erkély az nem az anyám büszkesége
C'est pourquoi le balcon n'est pas la fierté de ma mère
Vágod, hallod a mai pletykákat?
Tu vois, tu entends les rumeurs d'aujourd'hui ?
Hogy a templomban találtak megint egy vadi új szextárgyat
Qu'ils ont trouvé un autre objet sexuel flambant neuf dans l'église
Vágod, a kísérletet?
Tu vois, l'expérience ?
Hogy az újféle zöldet helyben is kimérheted
Que vous pouvez mesurer le nouveau vert sur place
Vágod, basszus vagyok, szar a szopránom
Tu vois, je suis un connard, ma voix est merdique
Ez Szeged City, üdvözöllek Magyarországon
Ceci est Szeged City, bienvenue en Hongrie
Vágod, behúzták a brigádot
Tu vois, ils ont arrêté la bande
Ezér' most jobb lesz, hogyha elszívom a világot
Donc, il vaut mieux que je fume le monde maintenant
Vágod, a sötétből kilátok
Tu vois, je vois depuis l'obscurité
De az üvegasztalon nem maradtak csak a szilánkok
Mais il ne reste pas que des éclats sur la table en verre
Vágod, a kísérletеt?
Tu vois, l'expérience ?
Hogy az új féle zöldet helybеn is kimérheted
Que vous pouvez mesurer le nouveau vert sur place
Vágod, basszus vagyok, szar a szopránom
Tu vois, je suis un connard, ma voix est merdique
Ez Szeged City üdvözöllek Magyarországon te köcsög!
Ceci est Szeged City, bienvenue en Hongrie, toi, connard !





Writer(s): Marcell Szirmai


Attention! Feel free to leave feedback.