Lyrics and translation Pohlmann. - Der Junge ist verliebt

Der Junge ist verliebt

Im siebten Himmel auf Wolke Nummer neun
Liegt 'n Kumpel von mir
Und sicher glaubt er grad, dass er träumt
Denn gestern Nacht ist ihm was gutes passiert
Als er gestern Nacht dieses Mädchen küsste
Hat es jeder gesehen

Klar war guter Sex im Spiel
Wenn ich's nicht besser wüsste
Hab' ich doch das Gefühl
Der Junge ist verliebt
Den hat's bös' getroffen
Und wenn einer so schielt
Wenn er küsst
Bleibt keine Frage offen

Der Junge ist verliebt
Den hat's bös' getroffen
Und das es sowas gibt
Bleibt nicht mehr nur zu hoffen

Es ist Sonntag Morgen und der Himmel ist blau
Und ich glaub ich ruf ihn mal an
Ich will ihm ja nur was auf die Mailbox quatschen
Doch der Junge geht ran
Und ich hör sie lachen und ich hör ihn schreien
Und ich frag ihn, wie's ihm geht
Es geht mir sehr sehr gut, denn das Mädchen neben mir
Macht mich wahnsinnig

Der Junge ist verliebt
Den hat's bös' getroffen
Und wenn einer so schielt
Wenn er küsst
Bleibt keine Frage offen

Der Junge ist verliebt
Den hat's bös' getroffen
Und das es sowas gibt
Bleibt ncht mehr nur zu hoffen

Yeah, der Junge ist verliebt
Der Junge ist verliebt, Junge ist verliebt

Von ihr hab ich gehört, dass sie mal wegziehen wollte
In eine andere Stadt
Und ich kann euch sagen
Mein Kumpel ist froh

Dass sie das nie getan hat
Denn der Junge ist verliebt
Den hat's bös' getroffen
Und wenn einer so schielt
Wenn er küsst
Bleibt keine Frage offen

Der Junge ist verliebt
Den hat's bös' getroffen
Und das es sowas gibt
Bleibt ncht mehr nur zu hoffen

Der Junge ist verliebt
Den hat's bös' getroffen
Und das es sowas gibt
Bleibt ncht mehr nur zu hoffen,yeah, oh, yeah

Парень влюбился

На седьмом небе, на облаке номер девять
Лежит мой приятель,
И, наверняка, думает, что ему снится сон.
Потому что вчера вечером с ним случилось что-то чудесное,
Когда прошлой ночью он поцеловал эту девушку,
Все это видели.

Конечно, хороший секс сыграл свою роль,
Если бы я не знал его лучше,
У меня такое чувство,
Парень влюбился,
Его сильно зацепило,
И когда он так косит глазами,
Когда он целует,
Вопросов не остается.

Парень влюбился,
Его сильно зацепило,
И что такое бывает,
Остается только надеяться.

Воскресное утро, небо голубое,
И я думаю, что позвоню ему.
Я просто хотел наговорить ему что-нибудь на автоответчик,
Но парень поднял трубку,
И я слышу, как она смеется, и я слышу, как он кричит,
И я спрашиваю его, как у него дела.
У меня все очень, очень хорошо, ведь девушка рядом со мной
Сводит меня с ума.

Парень влюбился,
Его сильно зацепило,
И когда он так косит глазами,
Когда он целует,
Вопросов не остается.

Парень влюбился,
Его сильно зацепило,
И что такое бывает,
Остается только надеяться.

Да, парень влюбился,
Парень влюбился, парень влюбился.

Я слышал от нее, что она однажды хотела уехать
В другой город.
И я могу тебе сказать,
Мой приятель рад,

Что она этого так и не сделала.
Ведь парень влюбился,
Его сильно зацепило,
И когда он так косит глазами,
Когда он целует,
Вопросов не остается.

Парень влюбился,
Его сильно зацепило,
И что такое бывает,
Остается только надеяться.

Парень влюбился,
Его сильно зацепило,
И что такое бывает,
Остается только надеяться, да, о, да.