Point 5 - Love In the Air - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Point 5 - Love In the Air




Love In the Air
L'amour dans l'air
I hear these people talking
J'entends ces gens parler
About this thing called love
De cette chose appelée l'amour
I don't know that it is and
Je ne sais pas ce que c'est et
I don't know where it comes from
Je ne sais pas d'où il vient
Some say love is good
Certains disent que l'amour est bon
Some say love is blind
Certains disent que l'amour est aveugle
I want to see for myself
Je veux voir par moi-même
I'm so sick of this love
Je suis tellement malade de cet amour
I don't know what is means
Je ne sais pas ce que ça signifie
There's no feelings behind
Il n'y a pas de sentiments derrière
And I don't know if it's real
Et je ne sais pas si c'est réel
I'm so sick of this love
Je suis tellement malade de cet amour
I don't know what means
Je ne sais pas ce que ça signifie
There's no feelings behind
Il n'y a pas de sentiments derrière
And I don't know if it's real
Et je ne sais pas si c'est réel
I hear there's love in the air
J'ai entendu dire qu'il y a de l'amour dans l'air
Hoping someone takes me there
J'espère que quelqu'un m'emmène là-bas
But they say it starts from within
Mais ils disent que ça commence de l'intérieur
Why can't you take me there?
Pourquoi tu ne peux pas m'emmener là-bas?
I heard there's love in the air
J'ai entendu dire qu'il y a de l'amour dans l'air
Hoping someone takes me there
J'espère que quelqu'un m'emmène là-bas
But they say it starts from within
Mais ils disent que ça commence de l'intérieur
Why can't you take me there?
Pourquoi tu ne peux pas m'emmener là-bas?
Me there x2
Là-bas x2
Wh can't you take me there?
Pourquoi tu ne peux pas m'emmener là-bas?
Me there x2
Là-bas x2
Why can't you take me there?
Pourquoi tu ne peux pas m'emmener là-bas?
I like it's wonder wind
J'aime ce vent merveilleux
About how love feels
Sur ce que l'amour ressent
I want to feel it in me
Je veux le sentir en moi
Someone show me love
Quelqu'un me montre l'amour
What does it do to you?
Que te fait-il?
Does it sooth your heart?
Est-ce qu'il apaise ton cœur?
Or is it mind controlling?
Ou est-ce qu'il contrôle ton esprit?
I'm so sick of this love
Je suis tellement malade de cet amour
I don't know what it means
Je ne sais pas ce que ça signifie
There's no feelings behind
Il n'y a pas de sentiments derrière
And I don't know if it's real
Et je ne sais pas si c'est réel
I hear there's love in the air
J'ai entendu dire qu'il y a de l'amour dans l'air
Hoping someone takes me there
J'espère que quelqu'un m'emmène là-bas
But they say it starts from within
Mais ils disent que ça commence de l'intérieur
Why can't you take me there?
Pourquoi tu ne peux pas m'emmener là-bas?
I heard there's love in the air
J'ai entendu dire qu'il y a de l'amour dans l'air
Hoping someone takes me there
J'espère que quelqu'un m'emmène là-bas
But they say it starts from within
Mais ils disent que ça commence de l'intérieur
Why can't you take me there?
Pourquoi tu ne peux pas m'emmener là-bas?
Why can't you take me there?
Pourquoi tu ne peux pas m'emmener là-bas?
Why can't you take me there?
Pourquoi tu ne peux pas m'emmener là-bas?
Why can't you take me there?
Pourquoi tu ne peux pas m'emmener là-bas?
Why can't you take me there?
Pourquoi tu ne peux pas m'emmener là-bas?
I'm so sick of this love
Je suis tellement malade de cet amour
I don't know what it means
Je ne sais pas ce que ça signifie
There's no feelings behind
Il n'y a pas de sentiments derrière
And I don't know if it's real
Et je ne sais pas si c'est réel
Sbu's Chainz
Sbu's Chainz





Writer(s): Mkhululi Siqula, Thando Matomela, Alutha Dyasopu


Attention! Feel free to leave feedback.