Lyrics and translation Point Blank - Gone Hollywood

Gone Hollywood

Somethings happening to me
I'll try to explain it all to you
I'm not the same person that I used to be
I wish some one could tell me what to do

My girlfriends friends thinking I'm crazy
'Cause I just wanna be alone
And they keep telling her that I'm a lazy
'Cause I won't talk all night on the phone

And everybody thinks that I've gone Hollywood
'Cause I cut my hair and I don't hang out
But they'll never understand me in a million years
They'll never know what it's all about
They'll never know, they just don't know

I know what they say behind my back
And really I just don't give a damn
'Cause I'm gonna be whatever I wanna be
'Cause I know who I really am

And everybody thinks that I've gone Hollywood
'Cause I cut my hair and I don't hang out
But they'll never understand me in a million years
They'll never know what it's all about
They just don't know,
They'll never know,
They just don't know

Уехал в Голливуд

Со мной что-то происходит,
Я пытаюсь тебе это объяснить.
Я уже не тот, кем был раньше,
Жаль, что никто не может подсказать, как мне быть.

Друзья моей девушки думают, что я сумасшедший,
Потому что я просто хочу побыть один.
И они продолжают говорить ей, что я лентяй,
Потому что я не хочу болтать всю ночь по телефону.

И все думают, что я уехал в Голливуд,
Потому что я постригся и ни с кем не общаюсь.
Но они никогда не поймут меня, даже через миллион лет,
Они никогда не узнают, в чём дело.
Они никогда не узнают, они просто не знают.

Я знаю, что они говорят у меня за спиной,
Но мне всё равно, чёрт возьми.
Потому что я буду тем, кем захочу быть,
Потому что я знаю, кто я есть на самом деле.

И все думают, что я уехал в Голливуд,
Потому что я постригся и ни с кем не общаюсь.
Но они никогда не поймут меня, даже через миллион лет,
Они никогда не узнают, в чём дело.
Они просто не знают,
Они никогда не узнают,
Они просто не знают.