Point North feat. Set It Off - Below The Belt (feat. Set It Off) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Point North feat. Set It Off - Below The Belt (feat. Set It Off)




Below The Belt (feat. Set It Off)
En dessous de la ceinture (feat. Set It Off)
Maybe I'm just always overreacting
Peut-être que je réagis toujours de façon excessive
But lately I've been feeling so out of practice with everyone (everyone)
Mais ces derniers temps, je me sens tellement maladroit avec tout le monde (tout le monde)
Can't put up with anyone, yeah
Je ne supporte plus personne, ouais
When you're left in your own mess (It's not my problem)
Quand tu te retrouves dans ton propre désordre (Ce n'est pas mon problème)
You lash out, start to freak out (freak out)
Tu t'en prends aux autres, tu commences à paniquer (panique)
So find help from somebody else (somebody else)
Alors trouve de l'aide auprès de quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
You pass your trauma to me (you do)
Tu me transmets ton traumatisme (tu le fais)
So beat me like a punching bag
Alors frappe-moi comme un sac de frappe
I can take more hits than you'll ever get
Je peux encaisser plus de coups que tu n'en auras jamais
Watch me bleed into nothing, I'm already dead
Regarde-moi saigner dans le néant, je suis déjà mort
So beat me like a punching bag
Alors frappe-moi comme un sac de frappe
I won't even dignify you with response, it's engagement
Je ne daignerai même pas te répondre, c'est de l'engagement
That you're craving, it's what you want, you're portraying
Que tu recherches, c'est ce que tu veux, tu le dépeins
Innocent saint, way you flaunt, while you're pacing
Un saint innocent, la façon dont tu te pavanes, pendant que tu te promènes
Over graves paved in your vault
Sur des tombes pavées dans ton coffre-fort
Could be something you said
C'est peut-être quelque chose que tu as dit
Calling yourself a friend
En te qualifiant d'ami
I just want it to end
Je veux juste que ça finisse
'Cause you keep beating me down (you're beating me down)
Parce que tu continues à me rabaisser (tu me rabaisses)
Find help from somebody else (somebody else)
Trouve de l'aide auprès de quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
You pass your trauma to me
Tu me transmets ton traumatisme
So beat me like a punching bag
Alors frappe-moi comme un sac de frappe
I can take more hits than you'll ever get
Je peux encaisser plus de coups que tu n'en auras jamais
Watch me bleed into nothing, I'm already dead
Regarde-moi saigner dans le néant, je suis déjà mort
So beat me like a punching bag
Alors frappe-moi comme un sac de frappe
When you're left in your own mess
Quand tu te retrouves dans ton propre désordre
You lash out
Tu t'en prends aux autres
Don't pass your trauma to me
Ne me transmets pas ton traumatisme
So watch me bleed into nothing (watch me bleed into nothing)
Alors regarde-moi saigner dans le néant (regarde-moi saigner dans le néant)
'Cause you can't put it to rest
Parce que tu ne peux pas le mettre au repos
Soon you'll have nobody left
Bientôt, il ne te restera plus personne
So beat me, so beat me (like a punching bag)
Alors frappe-moi, frappe-moi (comme un sac de frappe)
So beat me like a punching bag (punching bag)
Alors frappe-moi comme un sac de frappe (sac de frappe)
I can take more hits than you'll ever get (you'll ever get)
Je peux encaisser plus de coups que tu n'en auras jamais (jamais)
Watch me bleed into nothing, I'm already dead (already dead)
Regarde-moi saigner dans le néant, je suis déjà mort (déjà mort)
So beat me like a punching bag
Alors frappe-moi comme un sac de frappe
So beat me like a punching bag
Alors frappe-moi comme un sac de frappe
I can take more hits than you'll ever get (than you'll ever get)
Je peux encaisser plus de coups que tu n'en auras jamais (que tu n'en auras jamais)
Watch me bleed into nothing, I'm already dead (I'm already dead)
Regarde-moi saigner dans le néant, je suis déjà mort (je suis déjà mort)
So beat me like a punching bag (yeah)
Alors frappe-moi comme un sac de frappe (ouais)
(So beat me like a punching bag)
(Alors frappe-moi comme un sac de frappe)
(You're gonna beat me like a punching bag)
(Tu vas me frapper comme un sac de frappe)





Writer(s): Kyle Black, Sage Sebastian Weeber, Andrew Edward Hershey, Jonathan Robert Lundin


Attention! Feel free to leave feedback.