Lyrics and translation Point North - Be The Same

Be The Same

Yeah, the morning sun came again
Just like it always did
Just like it always seems, come on
Oh, I need some more control
From the side of me that shows
The side I've come to know

So strip me of all the logical parts that we've
Grown to love and were always a part of me
I wonder who we could become

I'm so far away
Feel trapped under by this weight
Reaching for a change
I don't want to be the same
Outcast from the world
Detached and I left it all
Behind and that's okay
'Cause I don't want to be the same

Yeah, I'm like a broken record
The one you haven't heard
'Cause there's a silence in my words
No, I'm not what's on the surface
No metal plated armour
No, I'm just not the same person

So strip me of all the logical parts that we've
Grown to love and were always a part of me
I wonder who we could become (become)

I'm so far away
Feel trapped under by this weight
Reaching for a change
I don't want to be the same
Outcast from the world
Detached and I left it all
Behind and that's okay
'Cause I don't want to be the same

No, I don't want to be the same

So strip me of all the logical parts that we've
Grown to love and were always a part of me
You're always apart of me

I'm so far away
Feel trapped under by this weight
Reaching for a change
I don't want to be the same

I'm so far away
Feel trapped under by this weight
Reaching for a change
I don't want to be the same
Outcast from the world
Detached and I left it all
Behind and that's okay
'Cause I don't want to be the same

No, I don't want to be the same

Остаться прежним

Да, утреннее солнце снова взошло,
Как и всегда.
Как, кажется, всегда и бывает, ну же.
О, мне нужно больше контроля
Над той стороной меня, что всем видна,
Над той стороной, которую я узнал.

Так лиши меня всех логичных частей, что мы
Полюбили и которые всегда были частью меня.
Интересно, кем бы мы могли стать.

Я так далеко,
Чувствую себя пойманным в ловушку под этим грузом,
Тянусь к переменам,
Я не хочу оставаться прежним.
Изгой для всего мира,
Отрешенный, я оставил всё это
Позади, и это нормально,
Потому что я не хочу оставаться прежним.

Да, я как заезженная пластинка,
Та, что ты ещё не слышала,
Потому что в моих словах тишина.
Нет, я не то, что на поверхности,
Никакой брони из металла,
Нет, я просто не тот человек.

Так лиши меня всех логичных частей, что мы
Полюбили и которые всегда были частью меня.
Интересно, кем бы мы могли стать (стать).

Я так далеко,
Чувствую себя пойманным в ловушку под этим грузом,
Тянусь к переменам,
Я не хочу оставаться прежним.
Изгой для всего мира,
Отрешенный, я оставил всё это
Позади, и это нормально,
Потому что я не хочу оставаться прежним.

Нет, я не хочу оставаться прежним.

Так лиши меня всех логичных частей, что мы
Полюбили и которые всегда были частью меня.
Ты всегда часть меня.

Я так далеко,
Чувствую себя пойманным в ловушку под этим грузом,
Тянусь к переменам,
Я не хочу оставаться прежним.

Я так далеко,
Чувствую себя пойманным в ловушку под этим грузом,
Тянусь к переменам,
Я не хочу оставаться прежним.
Изгой для всего мира,
Отрешенный, я оставил всё это
Позади, и это нормально,
Потому что я не хочу оставаться прежним.

Нет, я не хочу оставаться прежним.