Lyrics and translation Point North - Distant

Distant

You know that I'ma miss you so bad
I'm leaving but I ain't sad yet
You tell me it'll go fast
And you'll be here when I get back

But what if it's the last time, the last night
We say goodbye
But I can't fight the panic
If I'm fine, then why do I say?

I never wanna leave my home anymore, home anymore
I never wanna leave my home anymore, home anymore, yeah

If I should never leave just tell me
And you can find me back on my street
'Cause I know that you'll be lonely
And I don't like when you're without me

'Cause what if this the last time, the last night
We say goodbye
But I can't fight the panic
If I'm fine then why do I say?

I never wanna leave my home anymore, home anymore
I never wanna leave my home anymore, home anymore, yeah
'Cause lately, I'm feeling like I need
You and me to hang around
I never wanna leave my home anymore, home anymore

'Cause I don't wanna see a sunrise
On the East Coast this time
And I don't wanna make this three night drive
Just so I could see that you're alright
I swear this doesn't feel real, is this even real?
If the only thing I feel doesn't ever heal
Now I'm fucking homesick, tell me that I don't quit
And I'll believe it if you say we'll make it, yeah

I never wanna leave my home anymore, home anymore
I never wanna leave my home anymore, home anymore
'Cause lately I'm feeling like I need
You and me to hang around
I never wanna leave my home anymore, home anymore

Далеко

Знаешь, как сильно я буду по тебе скучать.
Я уезжаю, но ещё не грущу.
Ты говоришь, что время пролетит быстро,
И ты будешь здесь, когда я вернусь.

Но что, если это последний раз, последняя ночь,
Когда мы прощаемся?
Я не могу побороть панику.
Если я в порядке, то почему я говорю это?

Я больше никогда не хочу уезжать из дома, из дома.
Я больше никогда не хочу уезжать из дома, из дома, да.

Если я не должен уезжать, просто скажи мне,
И ты найдёшь меня на моей улице.
Потому что я знаю, тебе будет одиноко,
А мне не нравится, когда ты без меня.

Ведь что, если это последний раз, последняя ночь,
Когда мы прощаемся?
Я не могу побороть панику.
Если я в порядке, то почему я говорю это?

Я больше никогда не хочу уезжать из дома, из дома.
Я больше никогда не хочу уезжать из дома, из дома, да.
Потому что последнее время я чувствую, что мне нужно,
Чтобы мы с тобой были рядом.
Я больше никогда не хочу уезжать из дома, из дома.

Потому что я не хочу встречать рассвет
На Восточном побережье в этот раз.
И я не хочу снова ехать три ночи,
Только для того, чтобы убедиться, что ты в порядке.
Клянусь, это не кажется реальным, это вообще реально?
Если единственное, что я чувствую, никогда не заживёт,
Теперь меня чертовски мучает тоска по дому, скажи мне, что я не сдамся,
И я поверю, если ты скажешь, что у нас всё получится, да.

Я больше никогда не хочу уезжать из дома, из дома.
Я больше никогда не хочу уезжать из дома, из дома.
Потому что последнее время я чувствую, что мне нужно,
Чтобы мы с тобой были рядом.
Я больше никогда не хочу уезжать из дома, из дома.