Lyrics and translation Point North - Personal

Personal

I'll just let you bury yourself
But I'll still go and get a shovel
You could pull me under if you want
If theres something that you want to settle this is our final fight
Whats it like living lies?
Look at the stars at night
You won't see me hanging around people that'll bring me down

Fix this fracture in my bones
Broken but never a weakness
Under pressure it still broke and I don't think that I can relieve it
I don't recall you making me like you can call me family
I don't want to think about you even when I thought I knew you
Its just a waste of energy so why you holding onto me
Like you mean something to
Like you mean something to me

For someone trying to play safe you ain't trying to play fair
You don't, you don't
You don't, you don't
You don't

Now you want to reset, kind of hard to fake that why you gotta take this so, take it so personal

I'll just let you bury yourself
But I'll still go and get a shovel
You could pull me under if you want
If theres something that you want to settle this is our final fight
Whats it like living lies?
Look at the stars at night
You won't see me hanging around people that'll bring me down

For someone trying to play safe you ain't trying to play fair
You don't, you don't
You don't, you don't
You don't

Now you want to reset, kind of hard to fake that why you gotta take this so, take it so personal
Why you gotta take this so, take it so personal

Take it so, take it so
Take it so, take it so
Take it so, you take it so personal

Личное

Позволю тебе себя похоронить,
Но я все равно пойду за лопатой.
Можешь утянуть меня на дно, если хочешь.
Если хочешь свести счеты, то это наш последний бой.
Каково это — жить во лжи?
Посмотри ночью на звезды,
Ты не увидишь меня с теми, кто тянет меня вниз.

Излечи этот перелом в моих костях.
Сломан, но не сломлен.
Под давлением он все равно сломался, и я не думаю, что смогу это исправить.
Не помню, чтобы ты делала для меня так, чтобы я мог называть тебя семьей.
Я не хочу думать о тебе, даже когда думал, что знаю тебя.
Это просто пустая трата энергии, так зачем ты держишься за меня,
Словно я что-то значу
Словно я что-то значу для тебя.

Ты хочешь играть безопасно, но не хочешь играть честно.
Не хочешь, не хочешь.
Не хочешь, не хочешь.
Не хочешь.

Теперь ты хочешь все сначала, но это трудно сыграть. Зачем ты принимаешь это так близко к сердцу?

Позволю тебе себя похоронить,
Но я все равно пойду за лопатой.
Можешь утянуть меня на дно, если хочешь.
Если хочешь свести счеты, то это наш последний бой.
Каково это — жить во лжи?
Посмотри ночью на звезды,
Ты не увидишь меня с теми, кто тянет меня вниз.

Ты хочешь играть безопасно, но не хочешь играть честно.
Не хочешь, не хочешь.
Не хочешь, не хочешь.
Не хочешь.

Теперь ты хочешь все сначала, но это трудно сыграть. Зачем ты принимаешь это так близко к сердцу?
Зачем ты принимаешь это так близко к сердцу?

Так близко к сердцу, так близко к сердцу,
Так близко к сердцу, так близко к сердцу,
Так близко к сердцу, ты принимаешь это так близко к сердцу.