Lyrics and translation Point North - RECOVER

RECOVER

(We would not go backwards)

It starts to really feel like we'll be doing this forever
Well, if we're fucking dying, we'll be dying here together
It's like what's keeping the world alive (keeping the world alive)
It's when the people are terrified (terrified)

So what's the point of life when you put it on a price tag?
They just roll a dice with our lives like a safe bet
So give us all the guns, just for fun, 'til we're all dead
Do it all again

When will we all
Recover?
We're all just waiting for the day
We're not stuck in the same place
We started from
We're under
Pressure like a tidal wave
Crashing down until we break

Hypocrites, sycophants, do it like a dance
Make it so divine, saving lives, that's some gas
When an old, white man couldn't keep it in his pants
He'll flip-flop like a TikTok trend

You ain't gotta stop the world from coming
And the chances that you'll wait are next to nothing
Stand in solidarity-darity
As their bodies turn to policy, policy

When will we all
Recover?
We're all just waiting for the day
We're not stuck in the same place
We started from
We're under
Pressure like a tidal wave
Crashing down until we break

It won't be like it was
It's hell for all of us
'Cause when enough is enough
We'll all be spilling blood

(March)
(No justice, no fucking peace)

When will we all
Recover?
We're all just waiting to be saved
But nothing's ever gonna change

When will we all
Recover?
We're all just waiting for the day
When no one has to die in vain
Anymore
We're under (under)
Pressure like a tidal wave
Crashing down until we break

(Come on, uh, uh)

RECOVER

(On ne reculera pas)

On commence vraiment à avoir l'impression que ça durera toujours
Eh bien, si on meurt, on mourra ensemble ici
C'est comme si c'était ce qui gardait le monde en vie (gardait le monde en vie)
C'est quand les gens sont terrifiés (terrifiés)

Alors quel est le sens de la vie quand on lui met un prix ?
Ils lancent des dés avec nos vies comme un pari sûr
Alors donnez-nous tous les armes, juste pour le plaisir, jusqu'à ce qu'on soit tous morts
Recommençons tout

Quand est-ce que nous allons tous
Nous en remettre ?
On attend tous le jour
Où on ne sera plus coincés au même endroit
On est partis de
On est sous
La pression comme une vague de marée
Qui s'abat jusqu'à ce qu'on se brise

Hypocrites, flagorneurs, faites-le comme une danse
Rendre ça si divin, sauver des vies, c'est du gaz
Quand un vieux blanc ne pouvait pas se retenir
Il va changer d'avis comme une tendance TikTok

Tu n'as pas besoin d'arrêter le monde de venir
Et les chances que tu attendes sont presque nulles
Soyez solidaires-darité
Alors que leurs corps se transforment en politique, politique

Quand est-ce que nous allons tous
Nous en remettre ?
On attend tous le jour
Où on ne sera plus coincés au même endroit
On est partis de
On est sous
La pression comme une vague de marée
Qui s'abat jusqu'à ce qu'on se brise

Ce ne sera pas comme avant
C'est l'enfer pour nous tous
Parce que quand on en aura assez
On va tous verser du sang

(Marche)
(Pas de justice, pas de paix)

Quand est-ce que nous allons tous
Nous en remettre ?
On attend tous d'être sauvés
Mais rien ne changera jamais

Quand est-ce que nous allons tous
Nous en remettre ?
On attend tous le jour
Où personne n'aura à mourir en vain
Plus jamais
On est sous (sous)
La pression comme une vague de marée
Qui s'abat jusqu'à ce qu'on se brise

(Allez, uh, uh)