Lyrics and translation Point of Grace - Any Way

Any Way

Setting out, what a child, my steps ahead of mind
Not a doubt, 'til You knocked me off my paradigm
Simple me, only trying to see You in the stained glass
I walked right past the unexpected

Anyway You wanna show me
All Your glory
Anywhere You choose to speak
Tell Your story

In the low or lofty places
Strangers faces
Anywhere
Any way

Doubt that I would have found You there in Bethlehem
No surprise, You changed the world through fishermen
Good to know You would go so far to finally get through
That's just like You, and so unlike me

Anyway You wanna show me
All Your glory
Anywhere You choose to speak
Tell Your story

In the low or lofty places
Strangers faces
Anywhere
Any way

In the alley, on the rooftop
At the end of a rocky road, You don't stop
On a mountain, in a rainstorm
In the eyes of a mother with her newborn

In the back pew, at the altar
At the well where You gave the woman water
In the choas, in the holy
In the darkness, anywhere a heart beats
Anywhere a heart beats

Anyway You wanna show me
All Your glory
Anywhere You choose to speak
Tell Your story

In the low or lofty places
Strangers faces
Anywhere
Any way
Any way

De quelque manière

Je pars, comme une enfant, mes pas devant mon esprit
Aucun doute, jusqu'à ce que tu me fasses tomber de mon paradigme
Moi, simple, essayant juste de te voir dans le vitrail
J'ai marché droit devant l'inattendu

De quelque manière que tu veuilles me le montrer
Toute ta gloire
Partout où tu choisis de parler
Raconte ton histoire

Dans les endroits bas ou élevés
Visages d'étrangers
Partout
De quelque manière

J'aurais douté de te trouver là à Bethléem
Pas de surprise, tu as changé le monde par des pêcheurs
C'est bon de savoir que tu irais si loin pour finalement passer à travers
C'est comme toi, et tellement pas comme moi

De quelque manière que tu veuilles me le montrer
Toute ta gloire
Partout où tu choisis de parler
Raconte ton histoire

Dans les endroits bas ou élevés
Visages d'étrangers
Partout
De quelque manière

Dans la ruelle, sur le toit
Au bout d'un chemin rocailleux, tu ne t'arrêtes pas
Sur une montagne, dans une tempête
Dans les yeux d'une mère avec son nouveau-né

Dans le banc du fond, à l'autel
Au puits où tu as donné de l'eau à la femme
Dans le chaos, dans le sacré
Dans les ténèbres, partout où un cœur bat
Partout où un cœur bat

De quelque manière que tu veuilles me le montrer
Toute ta gloire
Partout où tu choisis de parler
Raconte ton histoire

Dans les endroits bas ou élevés
Visages d'étrangers
Partout
De quelque manière
De quelque manière