Make It Real - Point of Grace translation in German

Make It Real

Dana Glover, Dillon O'Brian, Robert Thiele

Well we walk, down the road, everyday
With a plastic smile and we wave like we're in a parade

Oooh and then we pass one another
With a nothing but a "how do you do"
Oh but it would make me smile
If we'd stop for awhile
And just give me the truth now

We can make it real
Open your heart
'Cause that's when you start
To truly feel
We can make it real
Look in my eyes
You feel it inside
Yea you know you will
We can make it real now now
We can make it

Let your mind take a walk in the rain
Let your head roll back, taste the joy, remember the pain

'Cause we can talk about the weather
We can weather it together my friend
Yes we can
And the sun will shine on your heart and mine
We will feel it again and again and again

Chorus

This life that we're liven
It's all that we're given
There's so little precious time
Cause now it's the moment
Let your emotions breathe in the open sky
Fly

We can make it real now
We can try to make it real

Oh yea
Open your heart
'Cause that's when you start
To truly feel
We can make it real
Look in my eyes
You'll feel it inside
Yea you know you will

Open your heart
'Cause that's when you start
To truly feel

We can make it
We can make it real

Yea you know we can
We can make it real
Yea

Mach es wahr

Dana Glover, Dillon O'Brian, Robert Thiele

Nun, wir gehen die Straße entlang, jeden Tag
Mit einem aufgesetzten Lächeln und wir winken, als wären wir in einer Parade

Oooh und dann gehen wir aneinander vorbei
Mit nichts als einem „Wie geht es dir?“
Oh, aber es würde mich zum Lächeln bringen
Wenn wir eine Weile innehalten würden
Und du mir einfach die Wahrheit sagen würdest

Wir können es wahr machen
Öffne dein Herz
Denn dann fängst du an
Wirklich zu fühlen
Wir können es wahr machen
Schau mir in die Augen
Du fühlst es in dir
Ja, du weißt, du wirst es
Wir können es wahr machen, jetzt, jetzt
Wir können es schaffen

Lass deine Gedanken im Regen spazieren gehen
Lass deinen Kopf zurücksinken, schmecke die Freude, erinnere dich an den Schmerz

Denn wir können über das Wetter reden
Wir können es zusammen durchstehen, mein Freund
Ja, das können wir
Und die Sonne wird auf dein Herz und meines scheinen
Wir werden es wieder und wieder und wieder fühlen

Refrain

Dieses Leben, das wir leben
Es ist alles, was uns gegeben ist
Es gibt so wenig kostbare Zeit
Denn jetzt ist der Moment
Lass deine Gefühle unter freiem Himmel atmen
Flieg

Wir können es jetzt wahr machen
Wir können versuchen, es wahr zu machen

Oh ja
Öffne dein Herz
Denn dann fängst du an
Wirklich zu fühlen
Wir können es wahr machen
Schau mir in die Augen
Du wirst es in dir fühlen
Ja, du weißt, du wirst es

Öffne dein Herz
Denn dann fängst du an
Wirklich zu fühlen

Wir können es schaffen
Wir können es wahr machen

Ja, du weißt, wir können es
Wir können es wahr machen
Ja