Lyrics and translation Point of Grace - No More Pain

No More Pain

They'll be no more
They'll be no more
No more pain
In the twinkle of an eye
In the twinkle of an eye
They'll be no more
They'll be no more
Pain
They'll be no more Pain
No more pain
No more
She sits by the window, with wandering eyes
She has a song in her heart and a golden disguise
Her body is torn because age doesn't heal
She's not letting on about the pain that she feels
But she knows in her soul that it won't be too long
'Til Jesus comes back to carry her home
Where there will be no more pain
No more sorrow
No more waiting
For the illusive tomorrows
There will be no more pain
No more dying
No more striving or strain
No more pain
My mind's eye remembers the trouble I've seen
All I have been through, and how I long to be free
But I learn by her patience that I need her resolve
To wait for the opening of eternity's halls
And I know that in time we will stand side by side
When Jesus comes back receiving His bride
Where there will be no more pain
No more sorrow
No more waiting
For the illusive tomorrows
There will be no more pain
No more dying
No more striving or strain
No more pain
Where there will be no more pain
No more sorrow
No more waiting
For the illusive tomorrows
There will be no more pain
No more dying
No more striving or strain
No more pain
Where there will be no more pain
No more sorrow
No more waiting
For the illusive tomorrows
There will be no more pain
No more dying
No more striving or strain
No more pain
No more pain

Plus de douleur

Il n'y aura plus
Il n'y aura plus
Plus de douleur
En un clin d'œil
En un clin d'œil
Il n'y aura plus
Il n'y aura plus
Douleur
Il n'y aura plus de douleur
Plus de douleur
Plus
Elle s'assoit près de la fenêtre, les yeux vagabonds
Elle a une chanson dans son cœur et un déguisement doré
Son corps est déchiré parce que l'âge ne guérit pas
Elle ne laisse pas transparaître la douleur qu'elle ressent
Mais elle sait dans son âme que ce ne sera pas trop long
Jusqu'à ce que Jésus revienne pour la ramener à la maison
Où il n'y aura plus de douleur
Plus de chagrin
Plus d'attente
Pour les lendemains illusoires
Il n'y aura plus de douleur
Plus de mort
Plus d'efforts ni de tensions
Plus de douleur
Mon œil intérieur se souvient des ennuis que j'ai vus
Tout ce que j'ai traversé, et comme j'aspire à être libre
Mais j'apprends par sa patience que j'ai besoin de sa résolution
D'attendre l'ouverture des salles de l'éternité
Et je sais qu'avec le temps, nous nous tiendrons côte à côte
Quand Jésus reviendra pour recevoir sa fiancée
Où il n'y aura plus de douleur
Plus de chagrin
Plus d'attente
Pour les lendemains illusoires
Il n'y aura plus de douleur
Plus de mort
Plus d'efforts ni de tensions
Plus de douleur
Où il n'y aura plus de douleur
Plus de chagrin
Plus d'attente
Pour les lendemains illusoires
Il n'y aura plus de douleur
Plus de mort
Plus d'efforts ni de tensions
Plus de douleur
Où il n'y aura plus de douleur
Plus de chagrin
Plus d'attente
Pour les lendemains illusoires
Il n'y aura plus de douleur
Plus de mort
Plus d'efforts ni de tensions
Plus de douleur
Plus de douleur