Lyrics and translation Point of Grace - When the Wind Blows

When the Wind Blows

Verse 1:
Night turns to daylight and things are quite the same
You wake up and make up another days routine
Then the sun begins to shine as if the face of God were near
And the trumpets sound is played as if all the world could hear

Chorus:
That's the day when the wind blows
Thats the day the earth begins to move
When the lion and the lamb start walking two by two
That's the day when the wind blows
When the sky is torn in two
And the Lord of Lords and all his glory comes for you
Ohh when the wind blows.

Verse 2:
Beside you behind me belivers on their knees
And some how you know now everyone you see
So hand in hand you fly away to meet him in the sky
This man that you have dreamed about, he's right before your eyes .

Chorus:
Thats the day when the wind blows
Thats the day the earth begins to move
When the lion and the lamb start walking two by two
That's the day when the wind blows
When the sky is torn in two
And the Lord of Lords in all his glory comes for you
Ohh when the wind blows.

Chorus #2:
Thats the day when the wind blows
When the earth begins to move
When the lion and the lamb start walkin two by two
When the wind blows
When the sky is torn in two
And the Lord of Lords in all his glory comes for you
Ohh when the wind blows, when the wind blows.

Be swept away, be swept away.

Quand le vent souffle

Verse 1:
La nuit se transforme en jour et les choses restent les mêmes
Tu te réveilles et tu inventes une nouvelle routine quotidienne
Puis le soleil commence à briller comme si le visage de Dieu était proche
Et le son des trompettes résonne comme si tout le monde pouvait l'entendre

Chorus:
C'est le jour où le vent souffle
C'est le jour où la terre commence à bouger
Quand le lion et l'agneau commencent à marcher deux par deux
C'est le jour où le vent souffle
Quand le ciel se déchire en deux
Et que le Seigneur des Seigneurs et toute sa gloire vient te chercher
Oh, quand le vent souffle.

Verse 2:
À côté de toi, derrière moi, les croyants à genoux
Et d'une manière ou d'une autre, tu sais maintenant que tout le monde que tu vois
Alors main dans la main, tu t'envoles pour le rejoindre dans le ciel
Cet homme dont tu as rêvé, il est juste devant tes yeux.

Chorus:
C'est le jour où le vent souffle
C'est le jour où la terre commence à bouger
Quand le lion et l'agneau commencent à marcher deux par deux
C'est le jour où le vent souffle
Quand le ciel se déchire en deux
Et que le Seigneur des Seigneurs dans toute sa gloire vient te chercher
Oh, quand le vent souffle.

Chorus #2:
C'est le jour où le vent souffle
Quand la terre commence à bouger
Quand le lion et l'agneau commencent à marcher deux par deux
Quand le vent souffle
Quand le ciel se déchire en deux
Et que le Seigneur des Seigneurs dans toute sa gloire vient te chercher
Oh, quand le vent souffle, quand le vent souffle.

Laisse-toi emporter, laisse-toi emporter.