Lyrics and translation Points - Show Me an Ocean

Show Me an Ocean

Show me an ocean and I will cross
Get me a win and I'll show you a loss
Tempt me with kisses, not crosses and veils

Show me a church and I might have faith
If you conjure me in and don't let me escape
Hold me with hands that praise angels and stars
I want it to start

Make me what you want me to be
Twist me sideways, set me free
Make some sense of the sadness I see
Lead me

Show me a person and I will love
I'll love too much 'cos I'm not good enough
Show me the sister that I don't have

Oh well show me a tomb, can you bring this to life?
What is this darkness can I get you some light?
Tell me you're poor, I'll find something to give
But I want to live

Make me what you want me to be
Fill me with fire and throw me to sea
Make some sense of the darkness in me
Take me

Show me an ocean and I will cross
Take hold of my hand, we'll find what you lost
Maybe I'm falling but maybe I'm free

At least I've got plans
At least I've got scars
At least I can only blame me

Montre-moi un océan

Montre-moi un océan et je le traverserai
Donne-moi une victoire et je te montrerai une défaite
Tente-moi avec des baisers, pas avec des croix et des voiles

Montre-moi une église et peut-être que j'aurai la foi
Si tu m'attires et ne me laisses pas m'échapper
Tiens-moi avec des mains qui louent les anges et les étoiles
Je veux que ça commence

Fais de moi ce que tu veux que je sois
Tords-moi, libère-moi
Donne un sens à la tristesse que je vois
Guide-moi

Montre-moi une personne et je l'aimerai
J'aimerai trop parce que je ne suis pas assez bien
Montre-moi la sœur que je n'ai pas

Oh, montre-moi un tombeau, peux-tu lui donner la vie ?
Qu'est-ce que cette obscurité, puis-je t'apporter de la lumière ?
Dis-moi que tu es pauvre, je trouverai quelque chose à donner
Mais je veux vivre

Fais de moi ce que tu veux que je sois
Remplis-moi de feu et jette-moi à la mer
Donne un sens à l'obscurité en moi
Prends-moi

Montre-moi un océan et je le traverserai
Prends ma main, nous trouverons ce que tu as perdu
Peut-être que je tombe, mais peut-être que je suis libre

Au moins j'ai des projets
Au moins j'ai des cicatrices
Au moins je ne peux me blâmer que moi-même