Lyrics and translation Poise - Thicker Than Blood

Thicker Than Blood

Oh my friend I
Wanna be the one
Knows you better
More than anyone

Cause you make me
Feel just like a kid
Rosy-cheeked and
Smiling so big

Yeah you changed me
You shed my pride
All that that I thought
That I had to hide

Need protection
Let there be water
Thicker than blood

Won't ever have your trust
Won't ever have your trust, because
I care for you too much
I couldn't be the one to judge

If you're hurting
Then I will be too
Sinking into
This quicksand with you

And I don't care
Where the hell you are
Give me this much
Answer the fucking phone

And just tell me
That you're not dead
Not who I was
Before they found him

I thought maybe
I'd make you happy
Should've known it
Was a fantasy

Won't ever have your trust
Won't ever have your trust, because
I care for you too much
I couldn't be the one to judge

Won't ever have your trust
Won't ever have your trust, because
I care for you too much
I couldn't be the one to judge

Гуще, чем кровь

О, мой друг, я
Хочу быть той,
Кто знает тебя лучше,
Чем кто-либо другой.

Потому что ты заставляешь меня
Чувствовать себя ребенком,
С румянцем на щеках
И широкой улыбкой.

Да, ты изменил меня,
Ты сбросил мою гордыню,
Всё то, что, как я думала,
Мне приходилось скрывать.

Нужна защита,
Пусть будет вода
Гуще, чем кровь.

Никогда не буду иметь твоего доверия,
Никогда не буду иметь твоего доверия, потому что
Я слишком сильно переживаю за тебя,
Я не могу быть тем, кто судит.

Если тебе больно,
То и мне будет больно,
Погружаюсь в
Эти зыбучие пески вместе с тобой.

И мне всё равно,
Где, чёрт возьми, ты находишься,
Дай мне хотя бы это,
Ответь на этот чёртов телефон.

И просто скажи мне,
Что ты не умер,
Не та, кем я была
До того, как они нашли его.

Я думала, может быть,
Я сделаю тебя счастливым,
Должна была знать,
Что это была фантазия.

Никогда не буду иметь твоего доверия,
Никогда не буду иметь твоего доверия, потому что
Я слишком сильно переживаю за тебя,
Я не могу быть тем, кто судит.

Никогда не буду иметь твоего доверия,
Никогда не буду иметь твоего доверия, потому что
Я слишком сильно переживаю за тебя,
Я не могу быть тем, кто судит.