Lyrics and translation Poison - Back To The Rocking Horse - 24-Bit Digitally Remastered 05
Like
this
Подобный
этому
All
the
king's
horses
Все
королевские
лошади.
And
all
the
king's
men
И
вся
королевская
рать.
Ain't
got
a
hope
in
hell
У
меня
нет
надежды
в
аду.
Of
puttin'
my
pieces
back
together
again
О
том,
чтобы
снова
собрать
все
кусочки
воедино.
I've
seen
things
in
my
life
that
should
never
be
seen
Я
видел
в
своей
жизни
то,
что
никогда
не
должен
был
видеть.
I'm
talkin'
things
that'd
make
your
skin
crawl
Я
говорю
такие
вещи,
от
которых
у
тебя
мурашки
по
коже.
I
want
to
go
back
to
a
simpler
time
Я
хочу
вернуться
в
более
простые
времена.
Where
nothin'
really
mattered
at
all
Там,
где
ничто
не
имело
значения.
You
see,
I
can't
sleep
all
night
long
Видишь
ли,
я
не
могу
спать
всю
ночь
напролет.
Tossin'
and
a-turnin'
Ворочаюсь
и
переворачиваюсь.
Thoughts
they
keep
a-churnin'
Мысли,
которые
они
продолжают
крутиться.
I
can't
sleep
all
night
long
Я
не
могу
спать
всю
ночь
напролет.
As
a
matter
of
fact
По
сути
дела
I
just
want
to
get
back
Я
просто
хочу
вернуться.
Back
to
the
rockin'
horse
Назад
к
лошадке-качалке
Back
to
where
it
all
began
Туда,
где
все
началось.
Take
me
back-back
to
the
rockin'
horse
Отвези
меня
обратно-обратно
к
лошадке-качалке.
And
start
all
over
again
И
начать
все
сначала.
My
parents
think
I'm
crazy
Мои
родители
считают
меня
сумасшедшей.
And
the
doctor
says
I
cracked
И
доктор
говорит,
что
я
сломался.
But
they
don't
understand
me
Но
они
не
понимают
меня.
Cause
I
just
want
to
go
back
Потому
что
я
просто
хочу
вернуться
You
see
I
can't
sleep
all
night
long
Видишь
ли
я
не
могу
спать
всю
ночь
напролет
Tossin'
and
a-turnin
Ворочаюсь
и
ворочаюсь.
Thoughts
they
keep
a-churnin'
Мысли,
которые
они
продолжают
крутиться.
I
can't
sleep
all
night
long
Я
не
могу
спать
всю
ночь
напролет.
As
a
matter
of
fact
По
сути
дела
I
just
want
to
get
back
Я
просто
хочу
вернуться.
Back
to
the
rockin'
horse
Назад
к
лошадке-качалке
Back
to
where
it
all
began
Туда,
где
все
началось.
Take
me
back-back
to
the
rockin'
horse
Отвези
меня
обратно-обратно
к
лошадке-качалке.
Rate the translation
1
Nothin' But A Good Time - 2006 - Remaster
2 Every Rose Has Its Thorn - 2003 - Remaster
3 World Premiere Interview
4 Tearin' Down The Walls - 24-Bit Digitally Remastered 05
5 Good Love - 2003 Digital Remaster
6 Look But You Can't Touch - 2006 - Remaster
7 Livin' For The Minute - 2006 - Remaster
8 Love On The Rocks - 2006 - Remaster
9 Your Mama Don't Dance - 2006 - Remaster
10 Fallen Angel - 2006 - Remaster
11 Back To The Rocking Horse - 24-Bit Digitally Remastered 05
12 Bad To Be Good - 2006 Digital Remaster
2 Every Rose Has Its Thorn - 2003 - Remaster
3 World Premiere Interview
4 Tearin' Down The Walls - 24-Bit Digitally Remastered 05
5 Good Love - 2003 Digital Remaster
6 Look But You Can't Touch - 2006 - Remaster
7 Livin' For The Minute - 2006 - Remaster
8 Love On The Rocks - 2006 - Remaster
9 Your Mama Don't Dance - 2006 - Remaster
10 Fallen Angel - 2006 - Remaster
11 Back To The Rocking Horse - 24-Bit Digitally Remastered 05
12 Bad To Be Good - 2006 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.