Lyrics and translation Poison - Look What The Cat Dragged In - Digitally Remastered 96
I
went
to
bed
too
late
Я
лег
спать
слишком
поздно.
And
got
up
too
soon
И
встал
слишком
рано.
My
poor
head
still
spinnin'
Моя
бедная
голова
все
еще
кружится.
From
too
much
booze
Слишком
много
выпивки.
I
got
a
foot
in
the
gutter
Я
ногой
в
сточной
канаве.
A
foot
in
the
grave
Нога
в
могиле
I
ain't
seen
home
Я
не
видел
дома.
In
the
last
three
days
За
последние
три
дня
Oh
my
god
look
what
the
cat
dragged
in
О
Боже
посмотри
что
притащила
кошка
Livin'
my
life
sin
after
sin
Проживаю
свою
жизнь,
грех
за
грехом.
Night
rolls
up
and
i
do
it
again
Наступает
ночь,
и
я
делаю
это
снова.
Oh
my
god,
look
what
the
cat
dragged
in
О
Боже,
посмотри,
что
притащила
кошка!
No
tell,
motel,
hotel
bed
Не
говори,
мотель,
кровать
в
отеле.
If
it
wasn't
for
the
sunlight
i'd
swear
i
was
dead
Если
бы
не
солнечный
свет,
я
бы
поклялся,
что
умер.
I
got
a
girl
on
the
left
of
me
Слева
от
меня
сидит
девушка.
A
girl
on
the
right
Девушка
справа.
I
know
damn
well
i
slept
with
both
last
night
Я
прекрасно
знаю,
что
переспал
с
обоими
прошлой
ночью.
Oh
my
god
look
what
the
cat
dragged
in
О
Боже
посмотри
что
притащила
кошка
Livin'
my
life
sin
after
sin
Проживаю
свою
жизнь,
грех
за
грехом.
Night
rolls
up
and
i
do
it
again
Наступает
ночь,
и
я
делаю
это
снова.
Oh
my
god,
look
what
the
cat
dragged
in
О
Боже,
посмотри,
что
притащила
кошка!
I'm
late
for
work
on
monday
Я
опаздываю
на
работу
в
понедельник.
And
my
boss
is
bitchin'
А
мой
босс
скулит.
Can't
get
out
of
be
Не
могу
выбраться
отсюда.
Cause
my
head's
still
spinnin'
Потому
что
у
меня
все
еще
кружится
голова.
My
hair's
in
a
rat's
nest
Мои
волосы
в
крысином
гнезде.
I
look
like
hell
Я
чертовски
выгляжу.
Half
alive
or
half
dead,
Наполовину
живой
или
наполовину
мертвый,
I
just
can't
tell
Я
просто
не
могу
сказать.
Oh
my
god
look
what
the
cat
dragged
in
О
Боже
посмотри
что
притащила
кошка
Livin'
my
life
sin
after
sin
Проживаю
свою
жизнь,
грех
за
грехом.
Night
rolls
up
and
i
do
it
again
Наступает
ночь,
и
я
делаю
это
снова.
Oh
my
god,
look
what
the
cat
dragged
in
О
Боже,
посмотри,
что
притащила
кошка.
Cat
dragged
in...
Кот
притащился...
Rate the translation
1
Lay Your Body Down
2 Sexual Thing
3 Cry Tough - Digitally Remastered 96
4 I Won't Forget You - Digitally Remastered 96
5 (Flesh & Blood) Sacrifice - 1996 - Remaster
6 Look What The Cat Dragged In - Digitally Remastered 96
7 Stand - Digitally Remastered 96
8 Nothin' But A Good Time - Digitally Remastered 96
9 Fallen Angel - Digitally Remastered 96
10 Something To Believe In - Digitally Remastered 96
11 Talk Dirty To Me - Digitally Remastered 96
12 I Want Action - Digitally Remastered 96
13 Ride The Wind - Digitally Remastered 96
14 Your Mama Don't Dance - 1996 Digital Remaster
15 Life Goes On - Digitally Remastered 96
16 So Tell Me Why - 1996 - Remaster
17 Every Rose Has Its Thorn - Digitally Remastered 96
18 Unskinny Bop - Digitally Remastered 96
2 Sexual Thing
3 Cry Tough - Digitally Remastered 96
4 I Won't Forget You - Digitally Remastered 96
5 (Flesh & Blood) Sacrifice - 1996 - Remaster
6 Look What The Cat Dragged In - Digitally Remastered 96
7 Stand - Digitally Remastered 96
8 Nothin' But A Good Time - Digitally Remastered 96
9 Fallen Angel - Digitally Remastered 96
10 Something To Believe In - Digitally Remastered 96
11 Talk Dirty To Me - Digitally Remastered 96
12 I Want Action - Digitally Remastered 96
13 Ride The Wind - Digitally Remastered 96
14 Your Mama Don't Dance - 1996 Digital Remaster
15 Life Goes On - Digitally Remastered 96
16 So Tell Me Why - 1996 - Remaster
17 Every Rose Has Its Thorn - Digitally Remastered 96
18 Unskinny Bop - Digitally Remastered 96
Attention! Feel free to leave feedback.