Poison - Ride the Wind - 2006 - Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Poison - Ride the Wind - 2006 - Remaster




Ride the Wind - 2006 - Remaster
Покори ветер - 2006 - Ремастер
Hearts of fire
Сердца пламенем горят,
Streets of stone
Улицы из камня спят.
Modern warriors
Воины современности,
Saddle iron horses of chrome
Седлаем железных коней, моя нежность.
Taste the wild
Вкус дикой свободы,
Lick the wind
Ветер лижет наши лица.
Like something they never saw before
Такого мир еще не видывал,
Their jaws dropping to the floor
Челюсти от удивления роняет.
Steel made of soul and sin
Сталь из души и греха,
Rebels born without a care
Бунтари, рожденные беззаботными.
And the day he listens
И в день, когда он прислушается,
Only to fly where eagles dare
Лишь для того, чтобы взлететь, где орлы парят.
And the night she whispers
И в ночь, когда ты шепчешь,
Ride the wind
Покори ветер,
Never coming back until I touch the midnight sun
Не вернусь, пока не коснусь полуночного солнца.
Ride the wind
Покори ветер,
Never coming back again
Больше не вернусь назад.
Ride the wind
Покори ветер,
Never coming back until I touch the midnight sun
Не вернусь, пока не коснусь полуночного солнца, любимая.
Painted flesh
Раскрашенная кожа,
Loyalty
Верность,
Humble pride
Скромная гордость,
Just as far as the eye can see
Насколько хватает глаз.
Stories told
Истории рассказанные,
Two old friends
Два старых друга,
Of battle scars and lonely bars
О боевых шрамах и одиноких барах,
And nights the rain wouldn't end
И ночах, когда дождь не кончался.
Here's to withered eyes wearing gypsy smiles
За увядшие глаза с цыганскими улыбками,
And the day he listens
И в день, когда он прислушается,
Here's to lovely ladies and a million miles
За прекрасных женщин и миллион миль.
And the night she whispers
И в ночь, когда ты шепчешь,
Ride the wind
Покори ветер,
I'm still the bravest soul in sin,
Я всё ещё самая смелая душа во грехе,
Burning till the night is done.
Горящая, пока не кончится ночь.
Solo
Соло
Of all the truths and lies
Из всех истин и лжи,
And stories of riders in the sky
И историй о всадниках в небе.
They say only the bravest try
Говорят, только самые смелые пытаются,
Where eagles and angels dare to fly
Там, где орлы и ангелы осмеливаются летать.





Writer(s): B. Dall, C.c. Deville (bruce Anthony Johannesson), R. Rockett, B. Micheals


Attention! Feel free to leave feedback.