Lyrics and translation Poison - Want Some, Need Some - 2006 - Remaster

Want Some, Need Some - 2006 - Remaster

Хочу немного, нужно немного - 2006 - Ремастер

All my friends have someone

У всех моих друзей есть кто-то,

I need someone too

И мне тоже кто-то нужен.

Someone to hold the whole night through

Кто-то, чтобы обнимать всю ночь напролет.

I need a lover

Мне нужна возлюбленная,

Someone like you

Кто-то вроде тебя.

Someone to make my dreams come true

Кто-то, чтобы воплотить мои мечты в реальность.

Maybe if I close my eyes

Может быть, если я закрою глаза,

Everything will be alright

Все будет хорошо,

Cause I don't wanna be alone

Потому что я не хочу быть один.

No more, baby

Больше нет, детка.

I want some

Я хочу немного,

I need some

Мне нужно немного,

Anybody, somebody

Кто угодно, хоть кто-нибудь,

Someone custom built for me

Кто-то, созданный специально для меня.

I want some

Я хочу немного,

I need some

Мне нужно немного,

Whole lotta lovin' satisfaction guaranteed

Целую кучу любви, удовлетворение гарантировано.

I wake in the morning

Я просыпаюсь утром

And wrap my arms around no one

И обнимаю никого,

But that no one could be someone meant for me

Но этот никто мог бы быть той, кто предназначен мне.

So I jump out of my bed

Поэтому я вскакиваю с кровати,

And throw my hands on my head

Хватаюсь за голову

And scream I need a lover just for me

И кричу, что мне нужна возлюбленная только для меня.

Maybe if I close my eyes

Может быть, если я закрою глаза,

Everything will be alright

Все будет хорошо,

Cause I don't wanna be alone

Потому что я не хочу быть один.

I know that baby

Я знаю это, детка.

I want some

Я хочу немного,

I need some

Мне нужно немного,

Anybody, somebody

Кто угодно, хоть кто-нибудь,

Someone custom built for me

Кто-то, созданный специально для меня.

I want some

Я хочу немного,

I need some

Мне нужно немного,

Whole lotta lovin' satisfaction guaranteed

Целую кучу любви, удовлетворение гарантировано.

I want some

Я хочу немного,

I need some

Мне нужно немного,

Anybody, somebody

Кто угодно, хоть кто-нибудь,

Someone custom built for me

Кто-то, созданный специально для меня.

I want some

Я хочу немного,

I need some

Мне нужно немного,

Whole lotta lovin' satisfaction guaranteed

Целую кучу любви, удовлетворение гарантировано.

I want some

Я хочу немного,

I need some

Мне нужно немного,

Anybody, somebody

Кто угодно, хоть кто-нибудь,

Someone custom built for me

Кто-то, созданный специально для меня.

I want some

Я хочу немного,

I need some

Мне нужно немного,

Whole lotta lovin' satisfaction guaranteed

Целую кучу любви, удовлетворение гарантировано.

I want some

Я хочу немного,

I need some

Мне нужно немного,

Anybody, somebody

Кто угодно, хоть кто-нибудь,

Someone custom built for me

Кто-то, созданный специально для меня.

I want some

Я хочу немного,

I need some

Мне нужно немного.

Rate the translation

Writer(s): C.c Deville, Bret Michaels, Bobby Dall, Rikki Rockett

Album

Look What The Cat Dragged In - 20th Anniversary Edition

date of release

01-08-2006

1 Cry Tough - 2006 - Remaster
2 I Want Action - 2006 - Remaster
3 I Want Action [7" Single Version] - 2006 - Remaster
4 Blame It On You - 2006 Digital Remaster
5 Play Dirty - 24-Bit Digitally Remastered 05
6 Look What The Cat Dragged In - 2006 - Remaster
7 #1 Bad Boy - 24-Bit Digitally Remastered 05
8 I Won't Forget You [7" Single Version] - 2006 - Remaster
9 I Won't Forget You - 2003 - Remaster
10 Talk Dirty to Me - 2006 - Remaster
11 Want Some, Need Some - 2006 - Remaster
12 Let Me Go To The Show - 24-Bit Digitally Remastered 05
13 Don't Mess Around With Jim - Demo Version

More albums