Lyrics and translation Poison Kid feat. Killua97 - Colors

Colors

(Oh-oh-oh) Killua, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh; yeah, ah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Antes pensaba que el futuro sería distinto (Oh-oh)
Y ahora me doy cuenta que
Solo son diferentes los colores con que pinto
Volviendo a lo mismo otra ve'

Y no sé si me ves como te veo yo
Pero yo veo blanco y negro y tú eras el color
Que iluminaba todo y ahora ya no estás
Solo queda el recuerdo de nosotros do'

Mirandono', bajando el sol
Aunque los día' fueran de mal en peor
Ya no espero al la'o de nadie
Si solo creía en tú y yo, en tú y yo

Y no sé si me ves como te veo yo
Pero yo veo blanco y negro y tú eras el color
Que iluminaba todo y ahora ya no está'
Solo queda el recuerdo de nosotros do'
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Solo queda el recuerdo de nosotros do')

Mami, no pue'o sacarme esta espina
Quiero morir borracho en tu cantina (Ah, ah)
Que aparezca' cuando se está cerrando esta cortina (Yah)
Pa' que se desvanezca por completo, todita (Ah-ah), Toda esta ruina

Sigo en sobredosi' en esta esquina de la habitación (Oh)
Deseando que venga' a activar mi corazón
Desde que te fuiste, mi' ojo' no son lluvia, son la nevación
Que enfrían mi cuerpo y me están parando el motor, yeah

Babe, no seas tan cruel, no me olvide' tan pronto
Tú sabe' que, si pudiera, te lo haría todo (Yeah)
Yo no soy como ello', yo esto lo afrontó (Yeah, ah)
To' este dolor que me causaste y me tiene en el lodo (Oh-oh)

Te veo feli', por eso no quiero molestar (No, oh)
Prefiero verte radiante por la ciudad
Y soñar con que, algún día, tú me venga' a buscar
Y me llevé' a tu paraíso a caminar (Yeah), Fuera la maldad

Antisocial, fuera la maldad, yeah,
Yeah (Pero yo veo blanco y negro y tú eras el color)
Yeah, yeah (Que iluminaba todo y ahora ya no estás)
Fuera la maldad, fuera la maldad (Tú eras el color)

Couleurs

(Oh-oh-oh) Killua, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh; ouais, ah (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Avant, je pensais que l'avenir serait différent (Oh-oh)
Et maintenant, je réalise que
Ce ne sont que les couleurs avec lesquelles je peins qui sont différentes
Revenant à la même chose encore une fois

Et je ne sais pas si tu me vois comme je te vois
Mais je vois en noir et blanc, et tu étais la couleur
Qui illuminait tout, et maintenant tu n'es plus là
Il ne reste que le souvenir de nous deux

En regardant, le soleil se couche
Même si les jours étaient de pire en pire
Je n'attends plus à côté de personne
Si je croyais seulement en toi et moi, en toi et moi

Et je ne sais pas si tu me vois comme je te vois
Mais je vois en noir et blanc, et tu étais la couleur
Qui illuminait tout, et maintenant tu n'es plus là
Il ne reste que le souvenir de nous deux
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Il ne reste que le souvenir de nous deux)

Maman, je ne peux pas me débarrasser de cette épine
Je veux mourir ivre dans ta taverne (Ah, ah)
Que tu apparaisses quand ce rideau se ferme (Yah)
Pour que toute cette ruine s'évanouisse complètement, toute (Ah-ah), toute cette ruine

Je suis toujours en surdose dans ce coin de la pièce (Oh)
En souhaitant que tu viennes activer mon cœur
Depuis que tu es partie, mes yeux ne sont pas de la pluie, c'est la neige
Qui refroidit mon corps et arrête mon moteur, ouais

Chérie, ne sois pas si cruelle, ne m'oublie pas si vite
Tu sais que, si je pouvais, je te ferais tout (Ouais)
Je ne suis pas comme eux, j'affronte cela (Ouais, ah)
Toute cette douleur que tu m'as causée et qui me maintient dans la boue (Oh-oh)

Je te vois heureuse, c'est pourquoi je ne veux pas te déranger (Non, oh)
Je préfère te voir rayonnante à travers la ville
Et rêver que, un jour, tu viendras me chercher
Et m'emmèneras dans ton paradis pour marcher (Ouais), La méchanceté à l'extérieur

Antisocial, la méchanceté à l'extérieur, ouais,
Ouais (Mais je vois en noir et blanc, et tu étais la couleur)
Ouais, ouais (Qui illuminait tout, et maintenant tu n'es plus là)
La méchanceté à l'extérieur, la méchanceté à l'extérieur (Tu étais la couleur)