Lyrics and translation Poison Kid feat. Young Weapon - Atraerte a mi

Atraerte a mi

Llevo un rato pensándote, mirándote
Tratando de atraerte a mí y te alejas igual, gual, gual
Y te alejas igual
Me imagino besándote, tocándote
Hacerlo como te guste a ti y te alejas igual, gual, gual
Y te alejas igual

Quisiera cortar la distancia que separa nuestros cuerpos
Huelo tu aroma y siento que el mundo es perfecto
En efecto, soy un chico lleno de defectos
Pero sabes quе soy muy diferente al rеsto
No creas que digo lo mismo a todas las demás
No creas esos comentarios, baby, están de más

Siento como que fue ayer el día que te observé
Y me fleché con tu sonrisa divina
Bebecita, tú eres la que hace que mi hielo se derrita
Te ves bonita hasta cuando te enoja'
Por querer tenerte camino en la cuerda floja
Zona de peligro, baby, está es la zona roja

Baby, está es la zona roja
Por ti, bae, estoy en la cuerda floja
(Estoy en la cuerda floja)

Baby, estoy buscándote, esperando a que decidas
Sólo llámame, que por ti voy enseguida
Llevo pensándote, mirándote
Tratando de atraerte a mí y te alejas igual, gual, gual
Y te alejas igual

Baby, tú dime ¿cómo hago pa' llamar tu atención?
Cuando yo te veo se acelera el corazón
Te escribiría una carta pa' decirte que te quiero
Pero se me da mejor una canción
Si decide' que algún día tú te quiere' arriesgar
Llama a cualquier hora que siempre voy a esperar
No esperemo' que sea tarde mañana
Baby, to' el mundo se nos puede acabar

Llevo un rato pensándote, mirándote
Tratando de atraerte a mí y te alejas igual, gual, gual
Y te alejas igual
Me imagino besándote, tocándote
Tratando de atraerte a mí y te alejas igual, gual, gual
Y te alejas igual

Baby, estoy buscándote, esperando a que decidas
Sólo llámame, que por ti voy enseguida
Llevo pensándote, mirándote
Tratando de atraerte a mí y te alejas igual, gual, gual
Y te alejas igual

Привлечь тебя

Я долго думаю о тебе, смотрю на тебя
Пытаюсь привлечь тебя к себе, но ты все равно уходишь, уходишь, уходишь
И ты уходишь
Я представляю, как целую тебя, касаюсь тебя
Делаю все так, как тебе нравится, но ты все равно уходишь, уходишь, уходишь
И ты уходишь

Я хотел бы сократить расстояние, которое разделяет наши тела
Я чувствую твой запах, и я чувствую, что мир совершенен
Действительно, я парень, полный недостатков
Но ты же знаешь, что я совсем не такой, как все остальные
Не думай, что я говорю такое всем подряд
Не верь этим сплетням, детка, это лишнее

Мне кажется, что это было вчера, когда я впервые увидел тебя
И я влюбился в твою божественную улыбку
Детка, ты та, кто растопил мой лед
Ты прекрасно выглядишь, даже когда сердишься
Из-за тебя я шагаю по канату
Зона опасности, детка, это красная зона

Детка, это красная зона
Из-за тебя, детка, я на канате
(Я шагаю по канату)

Детка, я ищу тебя, жду твоего решения
Просто позвони мне, и я сразу приеду
Я долго думаю о тебе, смотрю на тебя
Пытаюсь привлечь тебя к себе, но ты все равно уходишь, уходишь, уходишь
И ты уходишь

Детка, скажи мне, что сделать, чтобы привлечь твое внимание?
Когда я вижу тебя, мое сердце замирает
Я бы написал тебе письмо, чтобы сказать тебе, что я тебя люблю
Но я лучше выражаю свои чувства в песне
Если ты когда-нибудь решишь рискнуть
Звони в любое время, и я всегда буду ждать
Не будем ждать, пока не станет слишком поздно
Детка, все может закончиться в любой момент

Я долго думаю о тебе, смотрю на тебя
Пытаюсь привлечь тебя к себе, но ты все равно уходишь, уходишь, уходишь
И ты уходишь
Я представляю, как целую тебя, касаюсь тебя
Пытаюсь привлечь тебя к себе, но ты все равно уходишь, уходишь, уходишь
И ты уходишь

Детка, я ищу тебя, жду твоего решения
Просто позвони мне, и я сразу приеду
Я долго думаю о тебе, смотрю на тебя
Пытаюсь привлечь тебя к себе, но ты все равно уходишь, уходишь, уходишь
И ты уходишь