Lyrics and translation Poison Kid feat. Young Weapon - Mon Amour

Mon Amour

Perdón, mami, si no te veo, tengo que buscarme lo mío
Yo sé que me paso en la calle, que a veces yo me meto en lío
Pero te juro que te quiero, baby, no seas mala conmigo
Disculpa si tarde te llamo, pero me haces falta

Mon Amour, extraño tus besito′ y por tu cuerpo hacer un tour
Qué rico la pasamo' juntos, mami, ′ta to' cool
Es que tú me ilumina' como lo hace el cielo azul
′Toy loco por tenerte encima y comerte еse cu′, (cu'), cu′, (cu')
Mami, es que no hay otra como tú, (tú), tú, (tú)
Loquita tе pone′ siempre que apagamo' la luz, (luz), luz, (luz)
Me mata tu mirada y tu actitud
′Toy loco por tenerte encima y comerte ese cu', (cu'), cu′, (cu′)
Mami, es que no hay otra como tú, uh
Loquita te pone' siempre que apagamo′ la luz, (luz), luz, (luz)
Me mata tu mirada y tu actitud, tu mirada y tu actitud

Yo sé que ella sabe muy bien lo que vale
No le llegan ningunas señales
Ella sabe, no tiene rivales, en la cama olvida los modales
Agradecido de tu mai' y tu pai′ por hacer una bebita tan guay
Con un besito me lleva al sky, a to' los bobo′ ella les dice "bye"
Agradecido de tu mai' y tu pai' por hacer una bebita tan guay
Con un besito me lleva al sky, a to′ los bobo′ ella les dice "bye"
Baby, conmigo tú sabes que fight
Chingamo' en el día y chingamo′ en la night
Te pones chinita si te pones high, con esa carita tú me enamorai'

Perdón, mami, si no te veo, tengo que buscarme lo mío
Yo sé que me paso en la calle, que a veces yo me meto en lío
Pero te juro que te quiero, baby, no seas mala conmigo
Disculpa si tarde te llamo, pero me haces falta

Mon Amour, extraño tus besito′ y por tu cuerpo hacer un tour
Qué rico la pasamo' juntos, mami, ′ta to' cool
Es que tú me ilumina' como lo hace el cielo azul
′Toy loco por tenerte encima y comerte ese cu′, (cu'), cu′, (cu')
Mami, es que no hay otra como tú, (tú), tú, (tú)
Loquita te pone′ siempre que apagamo' la luz, (luz), luz, (luz)
Me mata tu mirada y tu actitud
′Toy loco por tenerte encima y comerte ese cu', (cu'), cu′, (cu′)
Mami, es que no hay otra como tú, uh
Loquita te pone' siempre que apagamo′ la luz, (luz), luz, (luz)
Me mata tu mirada y tu actitud, tu mirada y tu actitud

Mon Amour

Pardon, mon amour, si je ne te vois pas, je dois trouver ce qui me revient
Je sais que je passe trop de temps dans la rue, que parfois je me mets dans des situations difficiles
Mais je te jure que je t'aime, bébé, ne sois pas méchante avec moi
Excuse-moi si je t'appelle tard, mais tu me manques

Mon Amour, j'ai envie de tes baisers et de faire un tour sur ton corps
On s'amuse tellement bien ensemble, mon amour, tout est cool
Tu m'éclaires comme le ciel bleu
Je suis fou de te prendre dans mes bras et de te manger cet endroit, (cet endroit), cet endroit, (cet endroit)
Mon amour, il n'y a personne comme toi, (toi), toi, (toi)
Tu me rends fou chaque fois que l'on éteint la lumière, (lumière), lumière, (lumière)
Je meurs de ton regard et de ton attitude
Je suis fou de te prendre dans mes bras et de te manger cet endroit, (cet endroit), cet endroit, (cet endroit)
Mon amour, il n'y a personne comme toi, uh
Tu me rends fou chaque fois que l'on éteint la lumière, (lumière), lumière, (lumière)
Je meurs de ton regard et de ton attitude, ton regard et ton attitude

Je sais qu'elle sait très bien sa valeur
Elle ne reçoit aucun signal
Elle sait, elle n'a pas de rivales, au lit, elle oublie les manières
Je suis reconnaissant envers ta mère et ton père de t'avoir fait une petite fille si cool
Avec un baiser, elle me transporte dans le ciel, à tous les imbéciles, elle leur dit "bye"
Je suis reconnaissant envers ta mère et ton père de t'avoir fait une petite fille si cool
Avec un baiser, elle me transporte dans le ciel, à tous les imbéciles, elle leur dit "bye"
Bébé, tu sais que tu te bats avec moi
On se défoule le jour et on se défoule la nuit
Tu deviens folle quand tu es high, avec ce visage tu m'as fait tomber amoureux

Pardon, mon amour, si je ne te vois pas, je dois trouver ce qui me revient
Je sais que je passe trop de temps dans la rue, que parfois je me mets dans des situations difficiles
Mais je te jure que je t'aime, bébé, ne sois pas méchante avec moi
Excuse-moi si je t'appelle tard, mais tu me manques

Mon Amour, j'ai envie de tes baisers et de faire un tour sur ton corps
On s'amuse tellement bien ensemble, mon amour, tout est cool
Tu m'éclaires comme le ciel bleu
Je suis fou de te prendre dans mes bras et de te manger cet endroit, (cet endroit), cet endroit, (cet endroit)
Mon amour, il n'y a personne comme toi, (toi), toi, (toi)
Tu me rends fou chaque fois que l'on éteint la lumière, (lumière), lumière, (lumière)
Je meurs de ton regard et de ton attitude
Je suis fou de te prendre dans mes bras et de te manger cet endroit, (cet endroit), cet endroit, (cet endroit)
Mon amour, il n'y a personne comme toi, uh
Tu me rends fou chaque fois que l'on éteint la lumière, (lumière), lumière, (lumière)
Je meurs de ton regard et de ton attitude, ton regard et ton attitude