Lyrics and translation Poison Kid feat. Sufut - Solo en la Ciudad

Solo en la Ciudad

Poison
Ah-ah-ah-ah

Sigo divagando solo por la ciudad
Pensando en como puedo volver a tenerte
Solo quiero salir de esta oscuridad
No pensé en lo que dejaba por perderte

Y ahora te vas sin más
Y se pasan tan lento las horas
Y ahora no puedo más
Pensando en quien te come cuando estas sola

Ah-ah-ah-ah
Quien te quitará el frio cuando estas sola
Ah-ah, ah-ah-ah
Mientras más te pienso todo se evapora

Así es como te conocí, así es como me conociste
Que mal sentirnos tristes, nuestro amor ya no existe
Estoy viviendo rápido no puedo parar
Que vuelva esta pena se volvió habitual

Los recuerdos se mantienen mi mente se detiene
No podré sanarme si tú va y viene
Overdose en el club ya perdí la fe
Playing games with me yo me escape otra vez

Me escape otra vez, eh-eh
(Yeh-yeh-yeh)

Se va todo mal y estoy ya pensándote
Seguro hay otro ahí en la cama ahora comiéndote
Pero dime ahora como va a olvidar mi nombre
Si me decías que yo era tu único hombre

Ya no puedo
Ignorar lo que yo siento
Mami es fuego
Que me consume por dentro

Y en verdad
No puedo olvidar tu cuerpo y sensualidad
Cuando me sacabas fuera de esta realidad
Ahora solo hay daño el amor es una enfermedad mortal

Ya no puedo ubicarte ma'
Solo espero que estas estás mal
Ya no puedo ubicarte ma'
Tengo claro que tu estás mal

Sigo divagando solo por la ciudad
Pensando en como puedo volver a tenerte
Solo quiero salir de esta oscuridad
No pensé en lo que dejaba por perderte

Y ahora te vas sin más
Y se pasan tan lento las horas
Y ahora no puedo más
Pensando en quien te come cuando estas sola

Ah-ah-ah-ah
Quien te quitará el frio cuando estas sola
Ah-ah, ah-ah-ah
Mientras más te pienso todo se evapora

Seul dans la ville

Poison
Ah-ah-ah-ah

Je continue à divaguer seul dans la ville
Pensant à comment je peux te retrouver
Je veux juste sortir de cette obscurité
Je n'ai pas pensé à ce que je laissais derrière moi en te perdant

Et maintenant tu t'en vas sans plus
Et les heures passent si lentement
Et maintenant je n'en peux plus
Pensant à qui te prend quand tu es seule

Ah-ah-ah-ah
Qui te réchauffera quand tu es seule
Ah-ah, ah-ah-ah
Plus je pense à toi, plus tout s'évapore

C'est comme ça que je t'ai rencontrée, c'est comme ça que tu m'as rencontré
Quelle tristesse de nous sentir tristes, notre amour n'existe plus
Je vis vite, je ne peux pas m'arrêter
Que cette douleur revienne, elle est devenue habituelle

Les souvenirs persistent, mon esprit s'arrête
Je ne pourrai pas guérir si tu vas et viens
Overdose dans le club, j'ai perdu la foi
Jouer à des jeux avec moi, je me suis échappé encore une fois

Je me suis échappé encore une fois, eh-eh
(Yeh-yeh-yeh)

Tout va mal et je pense déjà à toi
Il y a sûrement un autre là dans le lit maintenant qui te prend
Mais dis-moi maintenant comment il va oublier mon nom
Si tu me disais que j'étais ton seul homme

Je ne peux plus
Ignorer ce que je ressens
Maman, c'est du feu
Qui me consume de l'intérieur

Et en vérité
Je ne peux pas oublier ton corps et ta sensualité
Quand tu me faisais sortir de cette réalité
Maintenant il n'y a que des dommages, l'amour est une maladie mortelle

Je ne peux plus te localiser, ma'
J'espère juste que tu vas mal
Je ne peux plus te localiser, ma'
J'ai compris que tu vas mal

Je continue à divaguer seul dans la ville
Pensant à comment je peux te retrouver
Je veux juste sortir de cette obscurité
Je n'ai pas pensé à ce que je laissais derrière moi en te perdant

Et maintenant tu t'en vas sans plus
Et les heures passent si lentement
Et maintenant je n'en peux plus
Pensant à qui te prend quand tu es seule

Ah-ah-ah-ah
Qui te réchauffera quand tu es seule
Ah-ah, ah-ah-ah
Plus je pense à toi, plus tout s'évapore