Lyrics and translation Poison Kid - Don't Kill My Vibe

Don't Kill My Vibe

Don't kill my vibe, baby i'm feeling wild
Crying my pain rollin' i'm feeling fine
All of the night -night -night
Don't kill my vibe -vibe -vibe

Crying My pain, I forget my name
You know my name? What if you say?
Do you love me? Do you love me or nah? (yeah)

Di si me mientes o si me amas, baby no lo sé
Matando el rato, con mis vatos, living on my hell
Crisis por pena no más nena, ya lo superé
Llega el dinero a la cuenta, yo siempre tuve fe
Nunca tuviste fe, por eso to' se fué
Ayer juntaba los pesos, hoy sueño con un Mc Lauren
Comiendo con mi homie, en la calle vestios' de Saunt Lauren
Race team en la nave rumbo a otra dimensión

(Ganando sin saber, por amor y por diversión)

Ganando sin saber por amor y por diversión
Sintiendo y soltando todo lo que diga el corazón
Dios bendice a los míos cuando salgan de misión

Eh.

Están tentandome, quieren verme caer
Como bille' de cien, un disparo en mi cien
Su sueño eso está bien, pero yo sigo bien
El money on my brain, bae you don't feel my pain
Eh...
Bae you don't feel my pain
Bae you don't feel my pain

(Bae you don't feel my pain)

(Yeah...)

Don't kill my vibe, baby i'm feeling wild
Crying my pain rollin' i'm feeling fine
All of the night -night -night
Don't kill my vibe -vibe -vibe

Crying my pain, I forget My name
You know my name? What if you say?
Do you love me? Do you love me or nah? (yeaah)

Dime si me sientes, quiero oro en mis dientes
Baby reluciente, sigo como siempre
Sigo en el mismo punto, una galaxia en mi mente
Nena tu detente, sigo más potente

Ya no pienso creerte más
Corro tras mi libertad
Buscando una oportunidad que me saque del barrio
Amor pa mi barrio pero esto es necesario
Romper escenarios, cobrar el cheque a diario
Explotar el armario de diseño visionario
Disparando de frente al que el respeto me falte
Lo hago por mi mamá pa' que nunca más le falte

Yo no quiero que falte
Pasé mucho negro pero voy palante'
En esta vida baby to' es cambiante

Не убивай мой настрой

Не убивай мой настрой, детка, я чувствую себя диким
Оплакиваю свою боль, кайфую, я в порядке
Всю ночь -ночь -ночь
Не убивай мой настрой -настрой -настрой

Оплакивая свою боль, я забываю свое имя
Ты знаешь мое имя? Что если ты скажешь?
Ты любишь меня? Ты любишь меня или нет? (да)

Скажи мне, лжешь ты мне или любишь, детка, я не знаю
Убиваю время со своими корешами, живу в своем аду
Кризис из-за печали, просто детка, я уже пережил это
Деньги поступают на счет, я всегда верил
Ты никогда не верил, поэтому все ушло
Вчера собирал копейки, сегодня мечтаю о McLaren
Ем со своим корешем, на улице одетые в Saint Laurent
Гоночная команда в корабле на пути в другое измерение

(Выигрываю, не зная как, ради любви и ради удовольствия)

Выигрываю, не зная как, ради любви и ради удовольствия
Чувствуя и отпуская все, что говорит сердце
Бог благословит моих близких, когда они отправятся на задание

Эй.

Они искушают меня, хотят увидеть мое падение
Как стодолларовая купюра, выстрел мне в висок
Это их мечта, это нормально, но у меня все хорошо
Деньги в моей голове, детка, ты не чувствуешь моей боли
Эй...
Детка, ты не чувствуешь моей боли
Детка, ты не чувствуешь моей боли

(Детка, ты не чувствуешь моей боли)

(Да...)

Не убивай мой настрой, детка, я чувствую себя диким
Оплакиваю свою боль, кайфую, я в порядке
Всю ночь -ночь -ночь
Не убивай мой настрой -настрой -настрой

Оплакивая свою боль, я забываю свое имя
Ты знаешь мое имя? Что если ты скажешь?
Ты любишь меня? Ты любишь меня или нет? (дааа)

Скажи, чувствуешь ли ты меня, я хочу золото в зубах
Детка, сияющая, я все тот же
Я все в той же точке, галактика в моей голове
Детка, остановись, я стал сильнее

Я больше не хочу тебе верить
Бегу к своей свободе
Ищу возможность выбраться из этого района
Любовь к моему району, но это необходимо
Взрывать сцены, получать чек каждый день
Взорвать шкаф с дизайнерским видением
Стреляю в упор в того, кто меня не уважает
Делаю это ради своей мамы, чтобы у нее больше никогда ничего не было

Я не хочу, чтобы она нуждалась
Я прошел через многое, но иду вперед
В этой жизни, детка, все меняется