Lyrics and translation Poison Kid - La Deja Sola

La Deja Sola

Mami, yo sé que a ti no te gusta que te molesten
Y que te estén peleando
Pero luego me llama' cuando él te deja sola
Po', Po'

Me llama pa' su casa cuando él la deja sola
Como se lo hago ella se olvida de él, no ve ni la hora

Que estás prendi'a, estás prendi'a (Ah)
Bebe y fuma maría (Ah-ah)
Se arrebata to' los día'
Esa shorty 'tá envolvi'a

Ella ya no cree en el amor (Ah),
Dice que está mejor soltera (Ah), desde que él la dejó (Ah)
Baby, así está' mejor,
Que no te trate como a cualquiera, no pierdas tu tiempo
Dale a lo que te sale pa' afuera,
Que la vida e' una, conmigo te puede' vivir una aventura
Y si te vas 'tá bien también (Ah-ah)
Bebé, aquí nadie es dueño de nadie (Ah-ah)

Me llama pa' su casa cuando él la deja sola
Como se lo hago ella se olvida de él, no ve ni la hora
Me llama pa' su casa cuando él la deja sola
Como se lo hago ella se olvida de él, no ve ni la hora

Si ya sé que tú quiere', también quiero lo que tú
Dime ¿por qué no dejamo' de la'o esa mala actitu'?
Que yo no quiero otra mami, estoy flecha'o por ese cu'
Y normal, si no quiere', no voy a armar revolu
Y no se da la mano con quien quiera controlarla
Ella le da su corte con las Nike y la falda
Baby, a mi me encanta' los tatuaje en tu espalda
Especialmente ese que baja hasta las nalga'

Y ya no sé si quiere' repetirlo otra ve'
Dímelo, bebé, yo ya sé que tú tiene' poder
Y ya no sé (No sé) si quiere' repetirlo otra ve' (No, no)
Dímelo, bebé (Bebé), yo ya sé que tú tiene' poder

Me llama pa' su casa cuando él la deja sola
Como se lo hago ella se olvida de él, no ve ni la hora
Me llama pa' su casa cuando él la deja sola
Como se lo hago ella se olvida de él, no ve ni la hora

Que estás prendi'a, estás prendi'a
Bebe y fuma maría
Se arrebata to' los día'
Esa shorty 'tá envolvi'a

Me llama pa' su casa cuando él la deja sola
Como se lo hago ella se olvida de él, no ve ni la hora

Que estás prendi'a, estás prendi'a
Bebe y fuma maría
Se arrebata to' los día'
Esa shorty 'tá envolvi'a

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Está' envolvi'a, bebé)
(Está' envolvi'a, bebé)

La Deja Sola

Ma chérie, je sais que tu n'aimes pas qu'on te dérange
Et qu'on se dispute avec toi
Mais ensuite tu m'appelles quand il te laisse seule
Po', Po'

Tu m'appelles chez toi quand il te laisse seule
Comme je te le fais, tu l'oublies, tu ne vois pas le temps passer

Tu es allumée, tu es allumée (Ah)
Tu bois et fumes de la weed (Ah-ah)
Tu t'en prends à tout le monde chaque jour
Cette petite est enveloppée dans son monde

Elle ne croit plus en l'amour (Ah),
Elle dit qu'elle est mieux célibataire (Ah), depuis qu'il l'a quittée (Ah)
Chérie, c'est mieux comme ça,
Qu'il ne te traite pas comme n'importe qui, ne perds pas ton temps
Donne-toi à ce que tu ressens au fond de toi,
Car la vie est une, avec moi tu peux vivre une aventure
Et si tu pars, c'est bien aussi (Ah-ah)
Bébé, personne n'appartient à personne ici (Ah-ah)

Tu m'appelles chez toi quand il te laisse seule
Comme je te le fais, tu l'oublies, tu ne vois pas le temps passer
Tu m'appelles chez toi quand il te laisse seule
Comme je te le fais, tu l'oublies, tu ne vois pas le temps passer

Si je sais que tu veux, je veux aussi ce que tu veux
Dis-moi, pourquoi on ne laisse pas cette mauvaise attitude de côté ?
Je ne veux pas d'autre maman, je suis amoureux de ce corps
Et c'est normal, si tu ne veux pas, je ne vais pas faire de révolution
Et ça ne va pas avec celui qui veut la contrôler
Elle lui donne son regard avec ses Nike et sa jupe
Bébé, j'adore tes tatouages dans le dos
Surtout celui qui descend jusqu'aux fesses

Et je ne sais plus si tu veux le répéter une fois de plus
Dis-le moi, bébé, je sais que tu as du pouvoir
Et je ne sais plus (Je ne sais pas) si tu veux le répéter une fois de plus (Non, non)
Dis-le moi, bébé (Bébé), je sais que tu as du pouvoir

Tu m'appelles chez toi quand il te laisse seule
Comme je te le fais, tu l'oublies, tu ne vois pas le temps passer
Tu m'appelles chez toi quand il te laisse seule
Comme je te le fais, tu l'oublies, tu ne vois pas le temps passer

Tu es allumée, tu es allumée
Tu bois et fumes de la weed
Tu t'en prends à tout le monde chaque jour
Cette petite est enveloppée dans son monde

Tu m'appelles chez toi quand il te laisse seule
Comme je te le fais, tu l'oublies, tu ne vois pas le temps passer

Tu es allumée, tu es allumée
Tu bois et fumes de la weed
Tu t'en prends à tout le monde chaque jour
Cette petite est enveloppée dans son monde

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Elle est enveloppée, bébé)
(Elle est enveloppée, bébé)