Poison Kid - Lejos de mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Poison Kid - Lejos de mi




Lejos de mi
Далеко от меня
Yeah!
Да!
Oh oh oh
О-о-о
Tu mamá dice que porque soy de la calle ya no te quiere conmigo
Твоя мама говорит, что раз я с улицы, она не хочет, чтобы ты была со мной.
Pero si te pregunta baby tu no des detalles y di que somos amigos
Но если она спросит, детка, не вдавайся в подробности и скажи, что мы друзья.
Nadie sabe lo que pasa cuando esta bella a encima de mi
Никто не знает, что происходит, когда эта красотка надо мной.
Dile que no soy una amenaza
Скажи ей, что я не угроза,
Que solo quiero hacerte feliz
Что я просто хочу сделать тебя счастливой.
Solo quieren verte lejos de mi
Они просто хотят видеть тебя далеко от меня.
Solo quieren verte lejos de mi
Они просто хотят видеть тебя далеко от меня.
Que yo se que le molesta mi pikete
Я знаю, что их раздражает мой стиль.
Por ti yo gano cueste lo que cueste
Ради тебя я выиграю, чего бы это ни стоило.
Mas si tu quieres tenerme a mi esta noche
Тем более, если ты хочешь быть со мной сегодня ночью,
Baby tu dame luz
Детка, дай мне зеленый свет.
Que toy puesto pa comerte
Я готов тебя съесть.
Adicto a ti no creo en la suerte
Я зависим от тебя, я не верю в удачу.
A ti te gusta cuando te la meto fuerte
Тебе нравится, когда я вхожу в тебя сильно,
Y yo no digo que soy un santo pero si soy diferente
И я не говорю, что я святой, но я другой.
Te trato mejor que todos tus pretendientes
Я отношусь к тебе лучше, чем все твои ухажеры.
Ninguno me llega aquí no hay compe
Никто не сравнится со мной, здесь нет конкуренции.
Y dile al bobo de tu ex que me parece un torpe
И скажи этому болвану, твоему бывшему, что он мне кажется неуклюжим.
Como perdió una shorty con tremendo corte
Как он мог потерять такую красотку с потрясающей фигурой,
Con ese culito juro que pierdo el norte
С этой попкой, клянусь, я теряю голову.
Baby ponte bonita que antes de las 11 te paso a buscar
Детка, наряжайся, я заеду за тобой до 11.
Nunca se complica sabe que esta rica nunca va a dudar
Всегда без проблем, она знает, что она шикарна, никогда не сомневается.
Tiene las tetas grandes y cintura chiquita
У нее большая грудь и тонкая талия,
Y un booty pa rebotar
И попа, чтобы двигаться.
Mi baby es una queen se la vive ella sola no tienen na que demostrar
Моя детка - королева, живет сама по себе, ей нечего никому доказывать.
Ninguno me llega aquí no hay compe
Никто не сравнится со мной, здесь нет конкуренции.
Y dile al bobo de tu ex que me parece un torpe
И скажи этому болвану, твоему бывшему, что он мне кажется неуклюжим.
Como perdió una shorty con tremendo corte
Как он мог потерять такую красотку с потрясающей фигурой,
Con ese culito juro que pierdo el norte
С этой попкой, клянусь, я теряю голову.
Baby yo
Детка, я
Soy el que te sube hasta las nubes
Тот, кто поднимает тебя до небес.
Baby no
Детка, я не
Quiero olvidar el olor de tu perfume
Хочу забыть запах твоих духов.
Y yo se que te cuesta confiar porque otro te fallo
И я знаю, тебе трудно доверять, потому что другой тебя подвел.
Pero baby después de los días malos sale el sol
Но, детка, после плохих дней выходит солнце.
Baby yo
Детка, я
Soy el que te sube hasta las nubes
Тот, кто поднимает тебя до небес.
Baby no
Детка, я не
Quiero olvidar el olor de tu perfume
Хочу забыть запах твоих духов.
Y yo se que te cuesta confiar porque otro te fallo
И я знаю, тебе трудно доверять, потому что другой тебя подвел.
Pero baby después de los días malos sale el sol
Но, детка, после плохих дней выходит солнце.
Nadie sabe lo que pasa cuando esta bella a encima de mi
Никто не знает, что происходит, когда эта красотка надо мной.
Dile que no soy una amenaza
Скажи ей, что я не угроза,
Que solo quiero hacerte feliz
Что я просто хочу сделать тебя счастливой.
Solo quieren verte lejos de mi
Они просто хотят видеть тебя далеко от меня.
Solo quieren verte lejos de mi
Они просто хотят видеть тебя далеко от меня.
Tu mamá dice que porque soy de la calle ya no te quiere conmigo
Твоя мама говорит, что раз я с улицы, она не хочет, чтобы ты была со мной.
Pero si te pregunta baby tu no des detalles y di que somos amigos
Но если она спросит, детка, не вдавайся в подробности и скажи, что мы друзья.
Nadie sabe lo que pasa cuando esta bella a encima de mi
Никто не знает, что происходит, когда эта красотка надо мной.
Dile que no soy una amenaza
Скажи ей, что я не угроза,
Que solo quiero hacerte feliz
Что я просто хочу сделать тебя счастливой.
Solo quieren verte lejos de mi
Они просто хотят видеть тебя далеко от меня.
Solo quieren verte lejos de mi
Они просто хотят видеть тебя далеко от меня.





Writer(s): Vicente Mateluna


Attention! Feel free to leave feedback.