Poison Kid - Miedo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poison Kid - Miedo




Miedo
Peur
Diso, eh
Diso, eh
Solo parte el amor y eso es normal
Seul l'amour est partagé, et c'est normal
Si todo mañana te puede salir mal
Si demain tout peut mal tourner
Pero es parte de este error y eso es esencial
Mais ça fait partie de cette erreur, et c'est essentiel
Sorry igual puede volar pero
Désolé, peut-être que cela peut s'envoler, mais
No quiero
Je ne veux pas
No ma′ dolor no puedo
Plus de douleur, je ne peux pas
Mírame a lo' ojos y comprobemo′
Regarde-moi dans les yeux et vérifions
Si todo es amor porque ya no nos vemo'
Si tout est amour, pourquoi ne nous voyons-nous plus ?
Dame tu mirar brilla más que el fuego
Donne-moi ton regard, il brille plus que le feu
No tenga' miedo
N'aie pas peur
Que se nos hace falta si podemos
Ce qui nous manque, si nous pouvons
Aprendemo′ que lo malo se hace bueno
Apprenons que le mal devient bon
Si todo es amor porque ya no nos vemos
Si tout est amour, pourquoi ne nous voyons-nous plus ?
Dame tu mirar brilla más que el fuego
Donne-moi ton regard, il brille plus que le feu
No tenga′ miedo
N'aie pas peur
Que se nos hace falta si podemos
Ce qui nous manque, si nous pouvons
Aprendemo' que lo malo se hace bueno
Apprenons que le mal devient bon
Si todo es amor porque ya no nos vemos
Si tout est amour, pourquoi ne nous voyons-nous plus ?
Dame tu mirar brilla más que el fuego
Donne-moi ton regard, il brille plus que le feu
Shawty me voy a matar
Ma chérie, je vais me tuer
Unas veces bien pero otras mal
Parfois bien, parfois mal
Y no se a vuelto una serie regular
Et ça n'est pas devenu une série régulière
La vida y todo igual
La vie et tout est pareil
Alguna pena y otras van
Des peines et des joies
Y no se a vuelto una serie regular
Et ça n'est pas devenu une série régulière
Aveces me siento mal
Parfois je me sens mal
Gastando amor de lo que puedo gastar
J'utilise tout l'amour que je peux utiliser
Caminando solo con ... en el trap
Marchant seul avec ... dans le piège
La vida da la mano y también te la puede quitar
La vie donne la main et peut aussi la retirer
La vida te va a dar mano porque te da un hogar
La vie te donnera la main car elle te donne un foyer
Pero no quiero, no ma′ dolor no puedo
Mais je ne veux pas, plus de douleur, je ne peux pas
Mírame a lo' ojos y comprobemo′
Regarde-moi dans les yeux et vérifions
Si todo es amor porque ya no nos vemo'
Si tout est amour, pourquoi ne nous voyons-nous plus ?
Dame tu mirar brilla más que el fuego
Donne-moi ton regard, il brille plus que le feu
No tenga′ miedo
N'aie pas peur
Que se nos hace falta si podemos
Ce qui nous manque, si nous pouvons
Aprendemo' que lo malo se hace bueno
Apprenons que le mal devient bon
Si todo es amor porque ya no nos vemos
Si tout est amour, pourquoi ne nous voyons-nous plus ?
Dame tu mirar brilla más que el fuego
Donne-moi ton regard, il brille plus que le feu
No tenga' miedo
N'aie pas peur
Bebecita que lo nuestro no es un juego
Ma petite chérie, ce que nous avons n'est pas un jeu
Yo si quiero amarte bebe yo me atrevo
Je veux t'aimer, bébé, j'ose
Sabe que no miento cuando digo que te quiero
Sache que je ne mens pas quand je dis que je t'aime
Bebita me ilumina como si fuera en el cielo
Ma petite chérie, tu m'éclaires comme si j'étais au ciel
Y yo loco por perderme en tu mirar
Et je suis fou de me perdre dans ton regard
Desde que te vi te dije que no pienso en nadie más
Depuis que je t'ai vue, je t'ai dit que je ne pensais à personne d'autre
Dime si piensa lo mismo nena
Dis-moi si tu penses la même chose, ma chérie
No tiene por qué temer baby rompe esa cadena
Tu n'as pas à avoir peur, bébé, brise cette chaîne
Solo parte este amor y eso es normal
Seul cet amour est partagé, et c'est normal
Lo que tiene no lo encuentro en nadie más
Ce que tu as, je ne le trouve nulle part ailleurs
Y e tratado de buscar pero fallando cada vez que aquí cerca estas
Et j'ai essayé de chercher, mais j'échoue chaque fois que tu es près de moi
No puedo
Je ne peux pas
No más dolor no quiero
Plus de douleur, je ne veux pas
Mírame a los ojo′ y comprobemo′
Regarde-moi dans les yeux et vérifions
Si esto es amar por que ya no nos vemo'
Si c'est aimer, pourquoi ne nous voyons-nous plus ?
Mira tu mirar brilla más que el cielo
Regarde, ton regard brille plus que le ciel
No tenga′ miedo
N'aie pas peur
Que se nos hace falta si podemos
Ce qui nous manque, si nous pouvons
Aprendemo' que lo malo se hace bueno
Apprenons que le mal devient bon
Si todo es amor porque ya no nos vemos
Si tout est amour, pourquoi ne nous voyons-nous plus ?
Dame tu mirar brilla más que el fuego
Donne-moi ton regard, il brille plus que le feu
No tenga′ miedo
N'aie pas peur
Que se nos hace falta si podemos
Ce qui nous manque, si nous pouvons
Aprendemo' que lo malo se hace bueno
Apprenons que le mal devient bon
Si todo es amor porque ya no nos vemos
Si tout est amour, pourquoi ne nous voyons-nous plus ?
Dame tu mirar brilla más que el fuego
Donne-moi ton regard, il brille plus que le feu
-
-






Attention! Feel free to leave feedback.