Poison Kid - Nada que ofrecerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poison Kid - Nada que ofrecerte




Nada que ofrecerte
Rien à t'offrir
Bitches be killing me, taking my melody
Les salopes me tuent, prennent ma mélodie
Pensando en todo el resto
Pensant à tout le reste
Taking my money, bien rica mi shorty
Prenant mon argent, ma shorty est bien riche
Sigue subiendo el presupuesto
Le budget continue de grimper
Y ya no me vo′a bajar, si la muerte llegará igual
Et je ne vais plus descendre, si la mort arrive de toute façon
Corro, corro, corro, de mis demonios corro
Je cours, je cours, je cours, je cours de mes démons
Pero no vale nada si en la noche sigo solo
Mais ça ne sert à rien si je suis seul la nuit
Brillando a mi modo, mami, lo he hecho solo
Brillant à ma manière, bébé, je l'ai fait tout seul
Vivo como un rockstar, por tu mierda no me jodo
Je vis comme une rockstar, je ne me fais pas enculer pour ton bordel
Todavía no he filotea'o lo que la vida no me ha da′o
Je n'ai pas encore goûté à ce que la vie ne m'a pas donné
Porque de chico' quisimo' esta mierda
Parce que depuis tout petit, on a voulu cette merde
Y parece lo hemo′ logrado, eh
Et on dirait qu'on l'a réussi, hein
Solo constante, se llena la cuenta
Constamment, le compte se remplit
Yo no soy maleante y tu bitch está atenta
Je ne suis pas un voyou et ta meuf est attentive
Corriendo de mí, no de la muerte
Je cours loin de moi, pas loin de la mort
Parece que todo ya es diferente
On dirait que tout est différent maintenant
Cuando me dices lo que siente′
Quand tu me dis ce que tu ressens
Ya no tengo nada qué ofrecerte
Je n'ai plus rien à t'offrir
Corriendo de mí, no de la muerte
Je cours loin de moi, pas loin de la mort
Parece que todo ya es diferente
On dirait que tout est différent maintenant
Cuando me dices lo que siente'
Quand tu me dis ce que tu ressens
Ya no tengo nada qué ofrecerte
Je n'ai plus rien à t'offrir
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, ouais
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, ye-yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, ouais-ouais





Writer(s): Vicente Mateluna


Attention! Feel free to leave feedback.