Poison Kid - No vale nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poison Kid - No vale nada




No vale nada
Ne vaut rien
Pasan los segundos lento si no estás
Les secondes passent lentement si tu n'es pas
Estás lejos y yo aquí muriendo por verte, yeh
Tu es loin et moi ici, mourant de te voir, ouais
Shawty no me queda tiempo, fuck this drugs
Ma chérie, je n'ai plus de temps, fuck these drugs
Ya ninguna de esas hoes es diferente
Aucune de ces salopes n'est différente
Caigo en picada, no vale nada las bitches
Je plonge, les salopes ne valent rien
Voy a Gucci y droga, no vale nada
Je vais chez Gucci et je prends de la drogue, ça ne vaut rien
Oh-oh-oh-oh, eh
Oh-oh-oh-oh, eh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
No hay tiempo, yeah
Pas de temps, ouais
Pa' explicarte lo que por ti bebé yo siento, yeah
Pour t'expliquer ce que je ressens pour toi, bébé, ouais
Pero es una vibra que me quema por dentro
Mais c'est une vibration qui me brûle de l'intérieur
que no debo correr hacia atrás
Je sais que je ne dois pas courir en arrière
Veo sombras y avanzo vesti'o de all black
Je vois des ombres et j'avance vêtu de noir
'Toy sonando dentro del party de tu blood (blood, blood), yeah
Je sonne dans la fête de ton sang (sang, sang), ouais
Baby, baby you now me, yeah
Bébé, bébé, tu me connais maintenant, ouais
Look me drippin' a money, yeah
Regarde-moi dégouliner d'argent, ouais
Baby, baby you now me, yeah
Bébé, bébé, tu me connais maintenant, ouais
Look me drippin' a money, a money, a money
Regarde-moi dégouliner d'argent, d'argent, d'argent
Estoy buscando cima pa' entender to' esto
Je cherche le sommet pour comprendre tout ça
Toi' olvidando mis miedos ya sin pretextos
J'oublie mes peurs sans prétextes
Doblé la mano al destino todo por esto
J'ai plié la main au destin pour tout ça
De mi no esperes que siempre haga lo correcto
Ne t'attends pas à ce que je fasse toujours ce qui est juste
Pasan los segundos lento si no estás
Les secondes passent lentement si tu n'es pas
Estas lejos y yo aqui muriendo por verte, Yeh
Tu es loin et moi ici, mourant de te voir, ouais
Shawty no me queda tiempo, fuck this drugs
Ma chérie, je n'ai plus de temps, fuck these drugs
Ya ninguna de esas hoes es diferente
Aucune de ces salopes n'est différente
Caigo en picada, no vale nada las bitches
Je plonge, les salopes ne valent rien
Voy a gucci y droga, no vale nada
Je vais chez Gucci et je prends de la drogue, ça ne vaut rien
Oh-oh-oh-oh, eh
Oh-oh-oh-oh, eh
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, ouais, ouais
Mira hacia afuera bebé, sólo espera que la luna caiga
Regarde vers l'extérieur, bébé, attends juste que la lune tombe
Mírame saltando al vacío mientras todos bailan
Regarde-moi sauter dans le vide pendant que tout le monde danse
Y si buscas en otro lo que haces conmigo
Et si tu cherches dans les bras d'un autre ce que tu fais avec moi
Nena yo lo noto, que tienes frío
Bébé, je le sens, je sais que tu as froid
Miré a traves de ti y no me pude ver
J'ai regardé à travers toi et je ne me suis pas vu
Fotos en una caja que me hablan de ayer
Des photos dans une boîte qui me parlent d'hier
Memoria olvidada, ¿de qué pudo ser?
Souvenir oublié, de quoi pouvait-il s'agir ?
Pero ya no voy a perder
Mais je ne vais plus perdre





Writer(s): Vicente Nicolas Mateluna


Attention! Feel free to leave feedback.