Lyrics and translation Poison Kid - Sigues

Sigues

Sigues, sigues
Quemando dentro de mí
Dime, dime
Cómo lleno ese vacío que dejaste aquí

Mi corazón ya no late igual
Desde que no estás conmigo
Bebé, yo sé que hice mal
Por eso ahora estoy perdido

Sigues, sigues
Sonando como un eco en mi cabeza
Sigues, sigues
Tan lejos de mí que ya no tengo la certeza

De si algún día volver a tener tu pureza
Solo tengo esos recuerdos dentro de mi cabeza

Me duele pensarte, pero me hice adicto al dolor
Como me hice adicto a sentir tu calor
Y ahora que no te tengo cerca de mí
Solo siento el fuego dentro de mi interior

Y quema
Bebé, esto me quema
Aunque sé que fui yo el problema
Sigo pensando que eres tú mi nena

Bae pero si lo intentamos se puede
Si me das un chance fijo aprovecho
Sé que tú olvidarme no te atreves
Aún sigo estando dentro de tu pecho

Cómo olvidar esos momentos, ma
Que pasamos juntos los dos
Como si el mundo se fuera acabar
Sin ti ya no tengo valor

Sigues, sigues
Quemando dentro de mí
Dime, dime
Cómo lleno ese vacío que dejaste aquí

Mi corazón ya no late igual
Desde que no estás conmigo
Bebé, yo sé que hice mal
Por eso ahora estoy perdido

Sigues, sigues
Sonando como un eco en mi cabeza
Sigues, sigues
Tan lejos de mí que ya no tengo la certeza

De si algún día volver a tener tu pureza
Solo tengo esos recuerdos dentro de mi cabeza

Ты все еще здесь

Ты все еще здесь, ты все еще здесь
Опаляешь меня изнутри
Скажи мне, скажи мне
Как мне заполнить пустоту, которую ты оставила здесь

Мое сердце больше не бьется так, как раньше
С тех пор, как тебя больше нет со мной
Детка, я знаю, что поступил неправильно
И теперь я заблудился

Ты все еще здесь, ты все еще здесь
Звон в моих ушах
Ты все еще здесь, ты все еще здесь
Так далеко от меня, что я больше не уверен

Не знаю, вернешь ли ты когда-нибудь свою чистоту
В моей голове только эти воспоминания

Мне больно думать о тебе, но я пристрастился к боли
Как я пристрастился к твоему теплу
И теперь, когда тебя нет рядом со мной
Я чувствую только огонь внутри себя

И он горит
Детка, он меня сжигает
Хотя я знаю, что это я был проблемой
Я все еще думаю, что ты моя

Бэй, но если мы попробуем, у нас получится
Если ты дашь мне шанс, я точно воспользуюсь им
Я знаю, что ты не решаешься забыть меня
Я все еще в твоем сердце

Как забыть те моменты, детка
Которые мы провели вместе
Как будто мир вот-вот рухнет
Без тебя я больше ничего не стою

Ты все еще здесь, ты все еще здесь
Опаляешь меня изнутри
Скажи мне, скажи мне
Как мне заполнить пустоту, которую ты оставила здесь

Мое сердце больше не бьется так, как раньше
С тех пор, как тебя больше нет со мной
Детка, я знаю, что поступил неправильно
И теперь я заблудился

Ты все еще здесь, ты все еще здесь
Звон в моих ушах
Ты все еще здесь, ты все еще здесь
Так далеко от меня, что я больше не уверен

Не знаю, вернешь ли ты когда-нибудь свою чистоту
В моей голове только эти воспоминания