Poison Kid - Sueltate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poison Kid - Sueltate




Sueltate
Lâche-toi
Poison
Poison
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
No he podido ubicarte después de esa noche
Je n'ai pas pu te localiser après cette nuit-là
En que los dos nos comimo' solos con la luz apaga'
nous nous sommes mangés tous les deux seuls avec les lumières éteintes
Bailando reggaetón, metiendo mucho boche
En dansant du reggaeton, en nous amusant beaucoup
y tu amiga prendi'a, toda' ready pa' matar
Toi et ton amie allumées, toutes prêtes à tuer
Mami, si supiera' lo que va a pasar
Maman, si tu savais ce qui va arriver
Te prometo que no lo va' olvidar
Je te promets que tu ne l'oublieras pas
Suéltate porque esta noche va' a gozar
Lâche-toi car ce soir, tu vas te faire plaisir
Mami, ya qué quieres
Maman, je sais ce que tu veux
Lo que quiere es perreo cuando se apaga la lu'
Ce que tu veux, c'est du perreo quand la lumière s'éteint
Aunque te miren feo, no dejas tu actitud
Même si les gens te regardent mal, tu ne changes pas d'attitude
Ellas te envidian porque quieren lo que tienes
Elles te jalousent parce qu'elles veulent ce que tu as
Pero, baby, si es que
Mais, bébé, si tu
Te pones pa' mí, te juro que yo me suelto
Te mets pour moi, je te jure que je me lâche
Que ya me tienes loco con tus movimientos
Tu me rends fou avec tes mouvements
Después de esto, en la camita va el revolu'
Après ça, dans le lit, c'est la révolution
Ay, si escoges un arrebato
Oh, si tu choisis une crise
Te me pones bellaca, mami, yo me pongo sato
Tu te mets méchante, maman, je deviens fou
Con una de Ozuna en la pare' y otra maltrato
Avec un Ozuna d'un côté et un autre en maltraitance
Con ese culito, nena, yo quiero un contrato
Avec ce cul, bébé, je veux un contrat
Tiernita como Hello, Kitty
Mignonne comme Hello Kitty
Ella bebe y fuma, nunca le han gustado las picky
Elle boit et fume, elle n'a jamais aimé les picky
Y, si no es finito, no escatima y fuma creepy
Et si ce n'est pas fini, elle ne lésine pas et fume du creepy
Baby, yo te tenía en la mira, ya bien, yeah
Bébé, je te tenais dans mon viseur, je le sais bien, ouais
Ya lo
Je le sais
Que te tengo encendi'a con mi flow, ya yo lo
Que je t'ai allumée avec mon flow, je le sais
Te pegaste despacio después que yo te rocé
Tu t'es rapprochée lentement après que je t'ai effleurée
Ahora dile a tu amiga cómo es que yo te robé, te perrié y te besé
Maintenant, dis à ton amie comment je t'ai volée, t'ai perree et t'ai embrassée
Mami, ya qué quieres
Maman, je sais ce que tu veux
Lo que quiere' es perreo cuando se apaga la lu'
Ce que tu veux, c'est du perreo quand la lumière s'éteint
Aunque te miren feo, no dejas tu actitud
Même si les gens te regardent mal, tu ne changes pas d'attitude
Ellas te envidian porque quieren lo que tienes
Elles te jalousent parce qu'elles veulent ce que tu as
Pero, baby, si es que
Mais, bébé, si tu
Te pones pa' mí, te juro que yo me suelto
Te mets pour moi, je te jure que je me lâche
Que ya me tienes loco con tus movimientos
Tu me rends fou avec tes mouvements
Después de esto, en la camita va el revolu'
Après ça, dans le lit, c'est la révolution





Writer(s): Vicente Mateluna Soto


Attention! Feel free to leave feedback.