Poison Kid - Vacio Dentro Del Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poison Kid - Vacio Dentro Del Party




Vacio Dentro Del Party
Vide à l'intérieur de la fête
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Malo
Mauvais
Yeh-eh (Kid Poison)
Yeh-eh (Kid Poison)
Yeh-eh, yeh-eh
Yeh-eh, yeh-eh
Vacío dentro del party
Vide à l'intérieur de la fête
Veo tu silueta, mami, que pasa como una estela en el cielo
Je vois ta silhouette, ma chérie, qui passe comme une traînée de lumière dans le ciel
Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh
Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh
Ya no tengo ni pena ni consuelo
Je n'ai plus ni chagrin ni réconfort
Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh
Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh
Ya no tengo ni pena, pena, yeh
Je n'ai plus ni chagrin, chagrin, yeh
Ya no veo a mi′ amigo'
Je ne vois plus mon ami
Sólo la luna e′ testigo de to' lo que te digo
Seule la lune est témoin de tout ce que je te dis
Yo mismo soy mi enemigo
Je suis mon propre ennemi
Si me sigues, seguro que vamo' a ganar los do′
Si tu me suis, on va sûrement gagner tous les deux
Esa droga no vale na′ si está tu amor, eh
Cette drogue ne vaut rien si tu es là, eh
Si te vas, ya no queda nada más quе dar
Si tu pars, il ne reste plus rien à donner
Baby, si no estás acá
Bébé, si tu n'es pas
Siento todo el hiеlo y me va a congelar, ah, ah
Je sens tout le froid et il va me congeler, ah, ah
Yo por ti, baby, saltaría al vacío sin temor
Je sauterais dans le vide pour toi, bébé, sans peur
Esta vida no e' buena, sólo me entrega dolor
Cette vie n'est pas bonne, elle ne me donne que de la douleur
I pop my pills, I love my dreams
Je prends mes pilules, j'aime mes rêves
Más dope, manin, what do you feel?
Plus de dope, manin, que ressens-tu ?
Baby, i′m feel bad
Bébé, je me sens mal
Baby, i'm feel bad
Bébé, je me sens mal
I pop my pills, I love my dreams
Je prends mes pilules, j'aime mes rêves
Más dope, manin, what do you feel?
Plus de dope, manin, que ressens-tu ?
Baby, i′m feel bad
Bébé, je me sens mal
Baby, i'm feel bad
Bébé, je me sens mal
Vacío dentro del party
Vide à l'intérieur de la fête
Veo tu silueta, mami, que pasa como una estela en el cielo
Je vois ta silhouette, ma chérie, qui passe comme une traînée de lumière dans le ciel
Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh
Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh
Ya no tengo ni pena ni consuelo
Je n'ai plus ni chagrin ni réconfort
Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh
Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh
Ya no tengo ni pena, ni pena, ah
Je n'ai plus ni chagrin, ni chagrin, ah
Oh-oh, yeh
Oh-oh, yeh
Ya no tengo ni pena ni consuelo, oh
Je n'ai plus ni chagrin ni réconfort, oh
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh
(Ya no tengo ni pena ni consuelo)
(Je n'ai plus ni chagrin ni réconfort)
(Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh)
(Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh)
(Ni pena ni consuelo)
(Ni chagrin ni réconfort)
(Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh)
(Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh)
(Ni pena ni consuelo)
(Ni chagrin ni réconfort)
(Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh)
(Oh oh oh oh-oh, uoh oh-oh, yeh)
(Ya no tengo ni pena ni pena)
(Je n'ai plus ni chagrin ni chagrin)
(Vacío dentro del party, uh-oh)
(Vide à l'intérieur de la fête, uh-oh)
(Vacío dentro del party)
(Vide à l'intérieur de la fête)
(Veo tu silueta, mami, que pasa como una estela en el cielo, uh-oh)
(Je vois ta silhouette, ma chérie, qui passe comme une traînée de lumière dans le ciel, uh-oh)
END
END






Attention! Feel free to leave feedback.