Poison Kid - Void Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poison Kid - Void Freestyle




Void Freestyle
Freestyle du Vide
Oh
Oh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Oh-oh-oh, oh, eh
Oh-oh-oh, oh, eh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
(Money)
(Argent)
Mami, yo ya estoy claro que he vivi′o de to'
Ma chérie, je sais que j'ai tout vécu
He vivi′o mucho y he perdi'o el control
J'ai beaucoup vécu et j'ai perdu le contrôle
Oh, God, perdóname por tanto' peca′o′
Oh, Dieu, pardonne-moi pour tous mes péchés
De esta pena sácame, me siento atrapa'o
Sors-moi de cette peine, je me sens piégé
Mi circulo está to′ cerra'o, no entran los gile′ culia'o
Mon cercle est fermé, les mecs stupides ne rentrent pas
Ni por al la′o, baby, yo soy un fucker
Pas par le côté, bébé, je suis un connard
VOID Gang, molly, Perco, to' me aloqué
VOID Gang, molly, Perco, j'ai tout pété
Yo soy el diamante más fino, pa' que lo anote′ (Eh-eh-eh)
Je suis le diamant le plus fin, pour que tu le notes (Eh-eh-eh)
Whippin′ con tu bitch, dándole duro al floor (Switchblades)
Rouler avec ta salope, lui donner fort sur le dancefloor (Switchblades)
Que no tengo tiempo pa' guerriar con monigote′ (Pew, pew)
Je n'ai pas le temps de me battre avec des marionnettes (Pew, pew)
Quiero mi lingote, paseando en tu bloque (Jaja, yah)
Je veux mon lingot, en train de me promener dans ton quartier (Jaja, yah)
'Sos Goofys parecen pelota′, puro que dan bote' (Ah, yah)
Vous êtes des Goofys, vous ressemblez à des ballons, vous ne faites que rebondir (Ah, yah)
Y en el carro con mi pana escuchando "Te Boté (Remix)"
Et dans la voiture avec mon pote on écoute "Te Boté (Remix)"
Los cargo′ siempre ancho', baby, yo no uso skinny
Je les porte toujours larges, bébé, je ne porte pas de skinny
Pero a ti se te ve bien ese culito en mini
Mais tu as l'air bien avec ce petit cul en mini
Ruleando en la Jeepeta, mañana en un Lamborghini (Yeah)
Rouler dans la Jeep, demain dans une Lamborghini (Ouais)
'Toy ready pa′ firmar pero sigo independiente
Je suis prêt à signer mais je reste indépendant
Haciendo mi dinero, lo reparto con mi gente
Je gagne mon argent, je le partage avec mon équipe
Vi′o pa' los negocio′, chiquitito inteligente (Oh)
Je vois pour les affaires, petit intelligent (Oh)
Si me caigo me paro, tengo un corazón bien fuerte
Si je tombe, je me relève, j'ai un cœur bien fort
Ha si'o difícil pero sigo duro en esto
Ça a été difficile mais je reste dur dans ce jeu
Nos llegan más problema′ pero subo el presupuesto
On a plus de problèmes mais j'augmente le budget
Y que se joda el resto, a mi me sale correcto (Oah)
Et que le reste aille se faire foutre, ça me réussit (Oah)
Están esperando que caiga pa' poder tomar mi puesto
Ils attendent que je tombe pour pouvoir prendre ma place
Yo ya pasé la ola, baby, ahora soy un tsunami (-nami, -nami)
J'ai déjà passé la vague, bébé, maintenant je suis un tsunami (-nami, -nami)
Mami, tranquilita, que mañana pa′ los Grammy'
Mami, tranquille, demain on va aux Grammy'
Que vivan los tiger', como dice Tali
Que vivent les tigers, comme le dit Tali
Estoy aborreci′o mezclando code con pali′
Je suis dégoûté de mélanger du code avec des pali'
Ganamo' la carrera, nena, ya estamo′ en el Rally
On a gagné la course, bébé, on est déjà dans le Rallye
El juego está muy fácil, parece que esto e' un Atari
Le jeu est trop facile, on dirait que c'est un Atari
Le estoy dando la clase, mejor díganme "Daddy"
Je te donne la leçon, mieux vaut m'appeler "Papa"
Ahora para esta mierda, que me está llamando mi shorty, shorty
Maintenant, pour cette merde, ma petite me rappelle, petite
Jah, jah
Jah, jah
Haciendo lo que no hace′,
Je fais ce que tu ne fais pas,
Hijo de puta, en la base (Uh, yeah, uh, yeah)
Fils de pute, dans la base (Uh, ouais, uh, ouais)
Ah (Jaja)
Ah (Jaja)





Writer(s): Vicente Nicolas Mateluna


Attention! Feel free to leave feedback.