Poison Kid - Xiko Triste Dpresivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poison Kid - Xiko Triste Dpresivo




Xiko Triste Dpresivo
Xiko Triste Dpresivo
Si un día me caigo, te lo pido, no me llore'
Si un jour je tombe, je te le demande, ne pleure pas pour moi
Que to' lo mío me lo supe buscar
Tout ce que j'ai, je l'ai su chercher
Sigo cantando pa' que la vida mejore
Je continue à chanter pour que la vie s'améliore
Y de lo malo si me tengo que cuidar (Yeah)
Et si je dois me protéger du mal (Yeah)
Hay muchos que me quieren darme, verme bajo tierra (Yah)
Il y a beaucoup de gens qui veulent me voir tomber, me voir sous terre (Yah)
Pero no voy a dejarme, seguimo' aquí dando guerra
Mais je ne vais pas me laisser faire, on continue à faire la guerre
Sigo tranqui, progresivo
Je reste tranquille, je progresse
Chico triste, depresivo
Un garçon triste, dépressif
De mi mami me despido porque ya no aguanto má'
Je dis au revoir à ma maman parce que je n'en peux plus
Dejé mi alma
J'ai laissé mon âme
I feel so broke (Ah-ah-ah)
Je me sens tellement brisé (Ah-ah-ah)
All this bitches wanna fuck (Ah-ah)
Toutes ces filles veulent me baiser (Ah-ah)
Pero no saben querer (Yeah)
Mais elles ne savent pas aimer (Yeah)
No hablaba de amor (No)
Je ne parlais pas d'amour (No)
Dame money, eso es mejor
Donne-moi de l'argent, c'est mieux
Pa' comprar un aventador
Pour acheter une Aventador
Porque soy un pecador
Parce que je suis un pécheur
Pero bitch, ya estoy mejor
Mais chérie, je vais mieux maintenant
Se acabó
C'est fini
Ya dejé atrás ese dolor
J'ai laissé cette douleur derrière moi
Se acabó
C'est fini
Pero bitch, ya estoy mejor
Mais chérie, je vais mieux maintenant
Soñador
Rêveur
Y ahora gritas say don't love
Et maintenant tu cries dis ne pas aimer
Say don't love
Dis ne pas aimer
Say don't love
Dis ne pas aimer
Say don't love
Dis ne pas aimer
Say don't love
Dis ne pas aimer
Say don't love
Dis ne pas aimer
Say don't love
Dis ne pas aimer
Si un día me caigo, te lo pido, no me llore'
Si un jour je tombe, je te le demande, ne pleure pas pour moi
Que to' lo mío me lo supe buscar
Tout ce que j'ai, je l'ai su chercher
Sigo cantando pa' que la vida— (Mejore)
Je continue à chanter pour que la vie— (s'améliore)
Y de lo malo si me tengo que cuidar
Et si je dois me protéger du mal
Hay muchos que me quieren darme, verme bajo tierra
Il y a beaucoup de gens qui veulent me voir tomber, me voir sous terre
Pero no vo'a dejarme, seguimo' dando guerra
Mais je ne vais pas me laisser faire, on continue à faire la guerre
Sigo tra—, tranqui, progresivo
Je reste tra—, tranquille, je progresse
Chico triste, depresivo
Un garçon triste, dépressif
Sorry, mami, me despido, pero es que no puedo má'
Désolé, maman, je te dis au revoir, mais je n'en peux plus
(No puedo má')
(Je n'en peux plus)
Puedo má'
Je peux plus
Puedo má'
Je peux plus
Puedo má'
Je peux plus
Má'-má-má'-má'-má' (De mi mami me despido porque ya no aguanto má')
Plus-plus-plus-plus-plus (Je dis au revoir à ma maman parce que je n'en peux plus)
Má'-má-má'-má'-má'
Plus-plus-plus-plus-plus
Má'-má-má'-má'-má'
Plus-plus-plus-plus-plus
Má'-má-má'-má'-má
Plus-plus-plus-plus-plus





Writer(s): Vicente Mateluna


Attention! Feel free to leave feedback.