Lyrics and translation Poison Kid - Ya es tarde

Ya es tarde

Tan cerca de mí
El amor que te tenía lo perdí
Como si fuera a morir mañana
Vivo sin miedo y aleja'o del drama

'Toy viviendo como siempre, ya es tarde
Eh, eh, eh, eh
Aunque en mi pecho todo arde, ya es tarde
Eh, eh, eh, ah

Puedo ver en tus ojos que mientes
Lágrimas que se caen cuando voy a verte
Y mataría a cualquiera pa' poder tenerte
Siempre conmigo, pero ya no quiero verte

No quiero una cadena ni un anillo de oro
Si brillamos donde sea 'toy rompiendo todo
Pero en mi mente sigues
Aunque ya no me escribes

Yo seguiré aquí en el mismo lugar
Esperando tu rostro pa' poderlo besar, bebé
Pero en mi mente sigues
Aunque ya no me escribes

El amor que te tenía lo perdí
Como si fuera a morir mañana
Vivo sin miedo, siempre dejo el drama

Estoy viviendo como siempre, ya es tarde
Eh, eh, eh, eh
Aunque en mi pecho todo arde, ya es tarde
Eh, eh, eh, eh
Estoy viviendo como siempre, ya es tarde
(Tarde, tarde, tarde, tarde)
Aunque en mi pecho todo arde, ya es tarde
(Tarde, tarde, tarde, tarde)

C'est trop tard

Si près de moi
J'ai perdu l'amour que j'avais pour toi
Comme si j'allais mourir demain
Je vis sans peur et loin du drame

Je vis comme toujours, c'est trop tard
Eh, eh, eh, eh
Même si tout brûle dans ma poitrine, c'est trop tard
Eh, eh, eh, ah

Je peux voir dans tes yeux que tu mens
Des larmes qui tombent quand je viens te voir
Et je tuerais n'importe qui pour te tenir
Toujours avec moi, mais je ne veux plus te voir

Je ne veux pas de chaîne ni d'anneau d'or
Si nous brillons où que ce soit, je brise tout
Mais tu restes dans mon esprit
Même si tu ne m'écris plus

Je resterai ici au même endroit
Attendant ton visage pour pouvoir l'embrasser, bébé
Mais tu restes dans mon esprit
Même si tu ne m'écris plus

J'ai perdu l'amour que j'avais pour toi
Comme si j'allais mourir demain
Je vis sans peur, je laisse toujours le drame derrière moi

Je vis comme toujours, c'est trop tard
Eh, eh, eh, eh
Même si tout brûle dans ma poitrine, c'est trop tard
Eh, eh, eh, eh
Je vis comme toujours, c'est trop tard
(Trop tard, trop tard, trop tard, trop tard)
Même si tout brûle dans ma poitrine, c'est trop tard
(Trop tard, trop tard, trop tard, trop tard)