Poison - Back To the Rocking Horse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Poison - Back To the Rocking Horse




Like this
Подобный этому
All the king′s horses
Все королевские лошади.
And all the king's men
И вся королевская рать.
Ain′t got a hope in hell
У меня нет надежды в аду.
Of puttin' my pieces back together again
О том, чтобы снова собрать все кусочки воедино.
I've seen things in my life that should never be seen
Я видел в своей жизни то, что никогда не должен был видеть.
I′m talkin′ things that'd make your skin crawl
Я говорю такие вещи, от которых у тебя мурашки по коже.
I just wanna go back to a simpler time
Я просто хочу вернуться в более простые времена
Where nothin′ really mattered at all, no
Там, где на самом деле ничего не имело значения, нет
You see, I can't sleep all night long
Видишь ли, я не могу спать всю ночь напролет.
Tossin′ and a turnin', thoughts they keep a churnin′
Ворочаясь и переворачиваясь, мысли продолжают крутиться.
I can't sleep all night long
Я не могу спать всю ночь напролет.
As a matter of fact I just wanna get back
На самом деле я просто хочу вернуться
I'm back to the rockin′ horse
Я вернулся к лошадке-качалке.
Back to where it all began
Туда, где все началось.
Take me back, I′m back to the rockin' horse
Забери меня обратно, я вернулся к лошадке-качалке.
And start all over again, get back
И начни все сначала, возвращайся.
Parents think I′m crazy
Родители считают меня сумасшедшей,
And the doctor says I cracked it
а доктор говорит, что я сломалась.
But they don't understand me
Но они не понимают меня.
′Cause I just wanna get back, yes
Потому что я просто хочу вернуться, да
You see, I can't sleep all night long
Видишь ли, я не могу спать всю ночь напролет.
Tossin′ and a turnin', thoughts they keep a churnin'
Ворочаясь и переворачиваясь, мысли продолжают крутиться.
I can′t sleep all night long
Я не могу спать всю ночь напролет.
As a matter of fact I just wanna get back
На самом деле я просто хочу вернуться
I′m back to the rockin' horse
Я вернулся к лошадке-качалке.
Back to where it all began
Туда, где все началось.
Take me back, I′m back to the rockin' horse
Забери меня обратно, я вернулся к лошадке-качалке.
And start all over again, one time
И начать все сначала, один раз.
Well, the whole world thinks I′m crazy
Что ж, весь мир считает меня сумасшедшим,
And the doctor says I cracked it
а доктор говорит, что я сломал его.
But they don't understand me, no
Но они не понимают меня, нет.
′Cause I just wanna go back
Потому что я просто хочу вернуться
You see, I can't sleep all night long
Видишь ли, я не могу спать всю ночь напролет.
Tossin' and a turnin′, thoughts they keep a churnin′
Ворочаясь и переворачиваясь, мысли продолжают крутиться.
I can't sleep all night long
Я не могу спать всю ночь напролет.
As a matter of fact I just wanna get back
На самом деле я просто хочу вернуться
I′m back to the rockin' horse
Я вернулся к лошадке-качалке.
Back to where it all began
Туда, где все началось.
Take me back, I′m back to the rockin' horse
Забери меня обратно, я вернулся к лошадке-качалке.
And start all over again, yeah
И начать все сначала, да
I′m back to the rockin' horse
Я вернулся к лошадке-качалке.
Back to where it all began
Туда, где все началось.
Take me back, I'm back to the rockin′ horse
Забери меня обратно, я вернулся к лошадке-качалке.
Start all over again, baby, like this
Начни все сначала, детка, вот так.





Writer(s): B. Dall, B. Michaels, R. Rockett, C.c Deville


Attention! Feel free to leave feedback.